Juice — Into My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into My Bed", wykonawca: Juice.
Tekst piosenki
It’s three o’clock and I just can’t stop
Loving you inside of my head
This fantasy is not enough for me
I’d rather have you here instead
I know I told you, I just wanted to be friends
But something changed inside of me And I can’t pretend
Now I’ve got this secret I want to share
I’d like to take you there
If I dare
I’ve been dreaming about you every night
I lie awake and I hold my pillow tight
And I’ve een thinking baby
That I might
Invite you to my bed
You call me up But the phone feels so cold, yeah
Pressing up against my ear
I wonder if it would be too bold
If I asked you to come over here
But everytime I try to tell you how I feel
Something’s taking over me And I just can’t speak
Ever since you came into my dreams, baby
I see you differently
I’ve been dreaming about you every night
I lie awake and I hold my pillow tight
And I’ve een thinking baby
That I might
Invite you to my bed
Thinking 'bout
Thinking 'bout
At night I toss and turn around
I lie awake because of you, oh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest trzecia, a ja nie mogę przestać.
Loving you inside of my head
Ta fantazja mi nie wystarcza.
Wolałabym, żebyś tu był.
Wiem, że ci mówiłam, chciałam się tylko zaprzyjaźnić.
Ale coś się we mnie zmieniło i nie mogę udawać
Teraz mam sekret, którym chcę się podzielić.
Chciałbym cię tam zabrać.
If I dare
Śniłam o Tobie każdej nocy.
I lie awake and I hold my pillow tight
And I ' ve een thinking baby
That I might
Zaproś Cię do mojego łóżka.
You call me up But the phone feels so cold, yeah
"Pressing up against my ear"
Zastanawiam się, czy nie byłoby to zbyt śmiałe
Gdybym cię poprosiła, żebyś tu przyszedł.
But everytime I try to tell you how I feel
Coś mnie zawładnęło, a ja nie mogę mówić.
Ever since you came into my dreams, baby
Widzę cię inaczej.
Śniłam o Tobie każdej nocy.
I lie awake and I hold my pillow tight
And I ' ve een thinking baby
That I might
Zaproś Cię do mojego łóżka.
Thinking ' bout
Thinking ' bout
W nocy rzucam i odwracam się
I lie awake because of you, oh baby