Jukebox Singers — My Boyfriend's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Boyfriend's Back", wykonawca: Jukebox Singers.
Tekst piosenki
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him.
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
Are you sick and tired of him Acting shady?
Yeah!
Let him go, let him leave
Tell him get up off his knees
No more begging, Baby please…
It’s a rap on this scene!
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And he keep’s on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
We’re independent, we can get our own Mercedes!
Yeah!
Don’t need his lips or his rocks,
He can keep thet stuff I bought
If it’s cash, I got lots
It ain’t nothin' I can’t cop
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And keep on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
D (sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
I said:
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Hej panie!
Tak!
Wszystkie moje panie!
Tak!
Masz dość tego, że zachowuje się podejrzanie?
Tak!
Puśćcie go, puśćcie go.
Każ mu wstać z kolan.
Nigdy więcej błagania, kochanie proszę…
To rap w tej scenie!
Myślę, że już czas, żebyś mu powiedziała.
Daj mu znać.
That you feelin ' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain ' t workt,
And he keep 's on doin' dirt
Zachowaj spokój, nie szalej.
Pozwól mu odejść.
Puść go.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Hej panie!
Tak!
Wszystkie moje panie!
Tak!
Jesteśmy niezależni, możemy mieć własnego Mercedesa!
Tak!
Don ' t need his lips or his rocks,
Może zatrzymać rzeczy, które kupiłem.
Jeśli to gotówka, mam ich mnóstwo.
It ain 't nothin' I can ' t cop
Myślę, że już czas, żebyś mu powiedziała.
Daj mu znać.
That you feelin ' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain ' t workt,
And keep on doin ' dirt
Zachowaj spokój, nie szalej.
Pozwól mu odejść.
Puść go.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
D (sssh), don ' t tell him nothing
Myślę, że chcę go rzucić.
Właśnie straciłeś supergwiazdę.
To koniec!
Tak, tak to koniec!
Powiedziałem:
Właśnie straciłeś supergwiazdę.
To koniec!
Tak, tak to koniec!
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.
Mój chłopak wrócił.,
Ale myślę, że chcę go rzucić.
Nic mu nie mów.
Myślę, że chcę go rzucić.