Jukebox the Ghost — A Matter of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Matter of Time", wykonawca: Jukebox the Ghost.
Tekst piosenki
And after rearranging the furniture you slept alone
You awoke to find the war was finally done
You rubbed your eyes and squinted at the sun
Which was brighter and hotter and better and lit up
The earth like a birthday cake
You were amazed you were still living
To celebrate this new beginning
Where the grass is a little greener
And the Earth is a little bigger
And the trees are a little taller
Due to air that’s a little cleaner
And suddenly
Voices rang out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
You clapped your hands and sighed
You were amazed that you survived
And the air that you were breathing
Gave you a supernatural feeling
And the sound of your heart beating in time
With the rhythm of your breathing
Mixed with the speed of the Earth spinning
Was precisely the same speed as earthquakes
Building beneath your feet
Awaking strangers that you meet
To see the collision of a hurricane
And a suicidal plane, oh God
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
Until, suddenly
A voice will ring out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
It’s only a matter of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
A po przearanżowaniu mebli spałeś sam.
Obudziłeś się, że wojna się skończyła.
Pocierałaś oczy i mrugnęłaś w słońce.
Który był jaśniejszy i gorętszy i lepszy i świecił się
Ziemia jak tort urodzinowy
Byłeś zdumiony, że wciąż żyjesz.
By uczcić ten nowy początek
Gdzie trawa jest trochę bardziej zielona
A ziemia jest trochę większa
A drzewa są trochę wyższe.
Z powodu powietrza, które jest trochę czystsze
I nagle
Głosy rozległy się z chmur
"Bursting out in song"
Głośne pompowanie głośników
"Keep on crying just to stop the water rising"
Do mózgu złożonego z brudu
Ciągle sikasz i pijesz.
Ciągle jesz i srasz.
Time will wear you down
Klaskałaś w dłonie i westchnęłaś
Byłeś zdumiony, że przeżyłeś.
And the air that you were breathing
Dał ci nadprzyrodzone uczucie
And the sound of your heart beating in time
Z rytmem oddechu
/ Align = "left" /
Była dokładnie taka sama jak trzęsienia ziemi
Building beneath your feet
Budząc nieznajomych, których spotykasz
# Patrz zderzenie huraganu
I samobójczy samolot, o Boże
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
Aż nagle
Głos zabrzmi z chmur
"Bursting out in song"
Głośne pompowanie głośników
"Keep on crying just to stop the water rising"
Do mózgu złożonego z brudu
Ciągle sikasz i pijesz.
Ciągle jesz i srasz.
Time will wear you down
To tylko kwestia czasu.