Jukebox the Ghost — Show Me Where It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me Where It Hurts", wykonawca: Jukebox the Ghost.
Tekst piosenki
Her turn signal blinked to the east
Towards the long wooden pier
that hangs over the beach
She took off her dress
and she walked towards the sea
And thought, maybe it could sweep away me His engine turned off with the keys
As he ran towards her
He fell to his knees
He said, what have I done wrong?
He said, what did I forget?
She looked away and she wept
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
She said, it follows me wherever I go
I wake up each morning
And the darkness unfolds
Yeah I just can’t fake it everything’s like a chore
I can’t live like this anymore
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said, why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
I guess it’d be easier
Just to keep it all buried beneath
He said, why don’t you show me where it hurts,
why don’t you show me where it hurts,
he said, why don’t you show me where it hurts,
where it hurts
the most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kierunkowskaz mrugnął na wschód.
W kierunku długiego drewnianego molo
który wisi nad plażą
Zdjęła sukienkę.
i szła w stronę morza
I pomyślałem, że może to może zmieść mnie jego silnik wyłączony z kluczykami
Gdy podbiegł do niej
Upadł na kolana.
Powiedział, co zrobiłem źle?
Powiedział, o czym zapomniałem?
Odwróciła wzrok i płakała.
Powiedział, Dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
powiedział, że może pokażesz mi gdzie boli.,
where it hurts
najwięcej
Powiedziała, że podąża za mną gdziekolwiek pójdę
Budzę się każdego ranka.
I ciemność się rozwija
Nie mogę udawać, że wszystko jest jak praca domowa.
Nie mogę tak dłużej żyć.
Powiedział, Dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
powiedział, Dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
where it hurts
najwięcej
Myślę, że tak będzie łatwiej.
Tylko po to, by wszystko było Zakopane pod ziemią.
Powiedział, Dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
powiedział, Dlaczego nie pokażesz mi gdzie boli,
where it hurts
najwięcej