Jukebox Trio — Мне хорошо! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне хорошо!", wykonawca: Jukebox Trio.
Tekst piosenki
У! Ха! дящее солнце
Окрасит небеса в алые цвета
Та-та-та-та-та (2х)
Е! Ядовитые неоновые лампы
Осветят город так, что видно с самолета
Та-та-та-та-та (2х)
Сам себе скажу «Фас!»
Может быть мне повезет
И чудо-город даст
Мне ключ от всех дверей
Кто-нибудь меня с собой возьмет
И отвезет в такое место,
Где полно таких же, как и я, зверей.
Белых и пушистых
Странных и прекрасных
Диких-волосатых
Лысых и опасных
Затеряемся в толпе, растворимся.
Мы не очень трезвы,
Но для танцев сгодимся.
Мне хорошо!
Я не хочу идти домой.
Мама, рано!
Слишком рано! (2х)
СабВуф-вуф перед манящими вратами клуба
Вуф-вуф мы идем туда, откуда звук
Стоп! Шкаф в черном костюме Сказал нам грубо
Мы сказали что хозяин заведения наш друг
Просочились мы вперед сквозь толпу людей,
А у нас в головах ах сколько идей
Та брюнетка хороша! И еще шатенка.
Кажется она уже с кем-то, да подвинется не стенка…
Так, давайте мы сначала в бар пойдем потратим
Деньги на какой-нибудь аперитив
Полный клуб знакомых, Сотни две рукопожатий
Все шансы накидаться, остальных опередив
Мужики не танцуют. Кто придумал этот бред?
На переполненном танцполе надо нам оставить след.
Правильная музыка делает нас смелее.
Не судите нас строго, мы танцуем, как умеем
Мне хорошо!
Я не хочу идти домой.
Мама, рано!
Слишком рано! (2х)
Опа! Привет!
Можно тебя чем-нибудь угостить?
Те-те-те-тет-а-тет
Изо всех сил постараюсь тебе-тебе-тебе угодить
Я не помню как тебя зовут,
Но мы с тобой на ты Победительница моего
Конкурса красоты
Я на секунду закрыл глаза
Представил, мы сели назад
Как мы вдвоем с тобой
Уехали ко мне домой…
Мы с нетерпением поднимаемся на мой этаж
Легкая музыка, эротический массаж
Как мы одни в темноте и я весь твой,
Но вдруг все растворилось… Что за сбой?
Открыв глаза я понял что заснул на барной стойке
Я сильно пьян и мне сегодня не дойти до койки
Девушка- в минус, однако на нее не злюсь
Ну, а я еще немного жив, и это плюс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
U! Ha! słońce
Pomaluj niebo w szkarłatne kolory
TA-TA-TA-TA-TA-TA (2x)
E! Trujące neony
Oświetli miasto tak, jak widać z samolotu
TA-TA-TA-TA-TA-TA (2x)
Sam sobie powiem " FAS!»
Może mi się poszczęści.
I cudowne miasto da
Potrzebuję klucza do wszystkich drzwi.
Ktoś mnie zabierze.
I zabierze go w takie miejsce.,
Pełno zwierząt, takich jak ja.
Białe i puszyste
Dziwne i piękne
Dziko owłosionych
Łysych i niebezpiecznych
Zagubimy się w tłumie, znikniemy.
Nie jesteśmy trzeźwi.,
Ale do tańca.
Czuję się dobrze!
Nie chcę iść do domu.
Mamo, wcześnie!
Za wcześnie! (2x)
Subwuf-Woof przed kuszącymi bramkami klubu
Woof-woof idziemy tam, skąd pochodzi dźwięk
Stop! Szafa w czarnym garniturze powiedziała nam z grubsza
Powiedzieliśmy, że właściciel jest naszym przyjacielem.
/ Align = "left" / Spacewatch,
I mamy w głowach Ah ile pomysłów
Ta brunetka jest dobra! I brązowe włosy.
Wygląda na to, że jest już z kimś, ale nie Ściana się przesunie…
Może najpierw pójdziemy do baru i wydamy pieniądze?
Pieniądze na jakiś aperitif
Pełny Klub znajomych, setki dwóch uścisków dłoni
/ Align = "left" /
Faceci nie tańczą. Kto to wymyślił?
Na zatłoczonym parkiecie musimy zostawić ślad.
Właściwa muzyka czyni nas odważniejszymi.
Nie osądzaj nas surowo, tańczymy tak, jak potrafimy
Czuję się dobrze!
Nie chcę iść do domu.
Mamo, wcześnie!
Za wcześnie! (2x)
OPA! Cześć!
Mogę postawić ci drinka?
Te-te-te-TETE-A-TETE
Postaram się cię zadowolić.
Nie pamiętam Twojego imienia.,
/ Align = "left" /
Konkurs piękności
Zamknąłem oczy na chwilę.
Przedstawił, usiedliśmy z powrotem
Jak ty i ja.
Pojechali do mojego domu.…
Z niecierpliwością wejdziemy na moje piętro
Muzyka lekka, masaż erotyczny
Jak jesteśmy sami w ciemności i jestem cały twój,
Ale nagle wszystko się rozpadło ... Co to za usterka?
Z otwartymi oczami zdałem sobie sprawę, że zasnąłem na barze
Jestem bardzo pijany i nie mogę dziś iść do łóżka.
Dziewczyna-w minus, ale nie jestem na nią zły
Cóż, ja jeszcze trochę żyję, a to plus.