Jukka Poika — Kylmästä lämpimään tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kylmästä lämpimään", wykonawca: Jukka Poika.
Tekst piosenki
Mä tuun, mä tuun, mä tuun, mä tuun takasin
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla viereesi kömpimään
Ja vaikka ootkin kaukana siellä
Kuule beibi me tavataan vielä
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla vielä sua lempimään
Ja vaikka oot kaukana siellä
Kuule me tavataan vielä
Sä asut siellä missä aallot lyö rantaan
Ja palmupuut huojuu
Mä oon täällä missä pakkanen paukkuu
Ja viima vinkuu
Se tulee nurkista sisään ja jäädyttää
Mä kuinka tänne päädyinkään
Asuttamaan kylmää taloo
Ku sä oot siellä jossain, lämpöö ja valoo
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla viereesi kömpimään
Ja vaikka ootkin kaukana siellä
Kuule beibi me tavataan vielä
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla vielä sua lempimään
Ja vaikka ootkin kaukana siellä
Kuule me tavataan vielä
Rantabaarista pauhasi alalalalong
Kun kuohuista Atlantin aallokon
Nousin ja näin sut ja totesin
Hei brown skin
Halusit valokuvan mun kaa
Mä halusin ottaa sut mukaan
Matkamuistoksi, sanoin
Lady, let me take you far away
Mut enhän mä trooppista kukkasta
Voinut viedä keskelle pakkasta
Ei se ois ollu rakkautta
Ooooi
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla viereesi kömpimään
Ja vaikka ootkin kaukana siellä
Kuule beibi me tavataan vielä
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla vielä sua lempimään
Ja vaikka oot kaukana siellä
Kuule me tavataan vielä
Nyt mun mieli palaa takasin
Sinne missä makasin
Sun vierellä
Jälkihehkuissa puhelin pehmoisia
Oli maininki hyvin hellä
Lisää kaipaamaan jäit
Vaan mun täytyy lentää
Kohti kotikenttää
Vaan jos luoja niin suo ja mun rahat riittää
Niin mä tuun takasin, niin vikisin
Kylmästä lämpimään
Aion tulla viereesi kömpimään
Ja vaikka ootkin kaukana siellä
Kuule beibi me tavataan vielä
Mä tuun kylmästä lämpimään
Aion tulla vielä sua lempimään
Ja vaikka oot kaukana siellä
Kuule me tavataan vielä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar, mam zamiar,
idę od zimna do ciepła,
Zejdę obok ciebie.
I chociaż jestem daleko stąd.
Kochanie, spotkamy się ponownie.
Idę od zimna do ciepła,
Będę cię kochać jeszcze raz.
Ale jesteś daleko stąd.,
Spotkamy się ponownie.
Żyjesz tam, gdzie fale spadają na brzeg,
A palmy kołyszą się.
Jestem tu, gdzie wieje mróz
I ostatni pisk,
Pochodzi zza narożników i zamarza,
Jak się tu dostałem,
Aby żyć w zimnym domu,
jesteś gdzieś tam, ciepło i światło,
idę od zimna do ciepła,
Zejdę obok ciebie.
I chociaż jestem daleko stąd.
Kochanie, spotkamy się ponownie.
Idę od zimna do ciepła,
Będę cię kochać jeszcze raz.
I chociaż jestem daleko,
Spotkamy się ponownie.
Był ryk z baru na plaży w alalalong,
Kiedy burza Atlantyku zatonęła.
Wstałem i zobaczyłem cię i powiedziałem::
"Hej, ciemna skóra,
Chcesz mnie sfotografować."
Chciałem cię zabrać ze sobą.
Na pamiątkę, powiedziałem
Pozwól, że cię zabiorę.,
Ale nie jestem tropikalnym kwiatem.
Mógłbym doprowadzić cię do mrozu.,
To nie była miłość.
Ooooooo,
idę od zimna do ciepła,
Zejdę obok ciebie.
I chociaż jestem daleko stąd.
Kochanie, spotkamy się ponownie.
Idę od zimna do ciepła,
Będę cię kochać jeszcze raz.
Ale jesteś daleko stąd.,
Spotkamy się ponownie.
Teraz mój umysł powrócił.
Gdzie leżę
Obok ciebie?
Wstrząsy wtórne telefonu miękkie
Były wzmianki, bardzo delikatny,
Więcej przegapiłeś,
Muszę lecieć.
Do ojczystego pola,
Ale z Bożą pomocą, moje pieniądze będą wystarczające.
Tak wróciłem i krzyknąłem.
Od zimna do ciepła
Zejdę obok ciebie.
I chociaż jestem daleko stąd.
Kochanie, spotkamy się ponownie.
Idę od zimna do ciepła,
Będę cię kochać jeszcze raz.
Ale jesteś daleko stąd.,
Spotkamy się ponownie.