Jukka Raitanen — Vapaa oon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vapaa oon", wykonawca: Jukka Raitanen.
Tekst piosenki
Niin kauan kuin vain joki virtaa, kiskot kolisee.
Ja maantiet eivät lopu kun vain niitä astelee.
Niin kauan elää tahdon,
pakko kulkea mun on nyt joka tie, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
En omista mä mitään, enkä mitään tahdokkaan.
Se riittää kun vain vapaa olla saan mä kulkemaan.
Joskus teen mä pikku töitä, taivas alla vietän öitä.
Pian vaihdan taas maisemaa.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Ei rakkauden kahleetkaan ne sitoa mua saa.
Ne täytyy katkaista jos tahtoo vaeltaa.
Eräs nainen tahtoi mukaan, mut mä sanoin
ettei kukaan, matkallain, mua seurata saa.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy tylko rzeka płynie, tory grzechotają.
A drogi nie zatrzymują się, kiedy po prostu jedziesz.
Tak długo żyć z woli,
Teraz muszę iść swoją drogą, każdą drogą, która mnie gdzieś prowadzi.
Jestem wolny! idź! chcę zobaczyć wszystko!
Teraz cały świat jest otwarty, idę nawet najbardziej szlachetnymi nogami,
każdą drogą, która cię gdzieś prowadzi.
Nic nie mam.
To wystarczy, gdy jesteś wolna, żeby mnie zmusić do wyjścia.
Czasami robię mało pracy, spędzam noce pod niebem.
Wkrótce znów zmienię krajobraz.
Jestem wolny! idź! chcę zobaczyć wszystko!
Teraz cały świat jest otwarty, idę nawet najbardziej szlachetnymi nogami,
każdą drogą, która cię gdzieś prowadzi.
To nie łańcuchy miłości mnie wiążą.
Musisz je odciąć, jeśli chcesz wędrować.
Była kobieta, która chciała iść ze mną, ale powiedziałem,
że nikt po drodze nie może mnie śledzić.
Jestem wolny! idź! chcę zobaczyć wszystko!
Teraz cały świat jest otwarty, idę nawet najbardziej szlachetnymi nogami,
każdą drogą, która cię gdzieś prowadzi.
Jestem wolny! idź! chcę zobaczyć wszystko!
Teraz cały świat jest otwarty, idę nawet najbardziej szlachetnymi nogami,
każdą drogą, która cię gdzieś prowadzi.
Jestem wolny! idź! chcę zobaczyć wszystko!
Teraz cały świat jest otwarty, idę nawet najbardziej szlachetnymi nogami,
każdą drogą, która cię gdzieś prowadzi.