Юлія Войс — Я не похожа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не похожа", wykonawca: Юлія Войс.
Tekst piosenki
Кто-нибудь тебя полюбит, кто-нибудь меня погубит.
Кто-нибудь смеяться будет над моей бедой.
За окном февраль предатель, ты мне друг, точней приятель.
Ты любовь свою растратил. Да и Бог с тобой.
Я не похожа на ту, что ты ждешь
Я больше не снег, я больше не дождь
Я просто свеча, я роза ветров
Я просто ушла и ушла любовь
Я не похожа на ту, что ты знал
Так просто нашел, так просто терял
Так трудно любить того, кого нет
И я за собой выключаю свет
Облака летят куда-то, облака не виноваты.
Облака — они, как люди ищут свой приют.
Счастья нет в хрустальных замках, но ты верь тому, что завтра
Всё пройдет и наши песни птицы допоют.
Я не похожа на ту, что ты ждешь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś cię pokocha, ktoś mnie zabije.
Ktoś będzie się śmiał z mojego kłopot.
Za oknem Luty jest zdrajcą, jesteś moim przyjacielem, a dokładniej kumplem.
Zmarnowałeś swoją miłość. I Bóg z Tobą.
Nie wyglądam na taką, na którą czekasz.
Nie mam już śniegu, nie mam już deszczu
Jestem tylko świecą, jestem różą wiatrów
Po prostu odeszłam i miłość odeszła
Nie wyglądam na taką, o której wiedziałeś.
Tak po prostu znalazłem, tak po prostu straciłem
Tak trudno jest kochać kogoś, kogo nie ma
A ja wyłączam światło.
Chmury lecą gdzieś, chmury nie są winne.
Chmury-są jak ludzie szukają schronienia.
Nie ma szczęścia w kryształowych zamkach, ale wierz w to, co jutro
Wszystko minie, a nasze ptaki zaśpiewają.
Nie wyglądam na taką, na którą czekasz.