Юлія Войс — Ненавижу любя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ненавижу любя", wykonawca: Юлія Войс.
Tekst piosenki
Я не спешу сказать, что не скучаю по тебе.
Я не боюсь признать, все еще, да, ты нужен мне.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Смотришь в мои глаза, но не находишь в них ответ.
Все они говорят — ближе тебя на свете нет.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Выключить сердце, забыть, не помнить тебя — разве возможно?
Ты так легко убегаешь прочь от себя, а я тебя, любя, ненавижу.
Любя, ненавижу.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spieszę się powiedzieć, że za tobą nie tęsknię.
Nie boję się przyznać, że wciąż cię potrzebuję.
Kilka słów, kilka zwrotów, do zobaczenia — nasz dialog z tobą.
Czas ciebie, czas mnie nie leczy. Co z tobą, co ze mną?
Nienawidzę cię! NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI!
W końcu nie możemy być bez siebie, ale nauczyliśmy się tak żyć.
Patrzysz mi w oczy, ale nie znajdziesz w nich odpowiedzi.
Wszyscy mówią, że nie ma cię bliżej.
Kilka słów, kilka zwrotów, do zobaczenia — nasz dialog z tobą.
Czas ciebie, czas mnie nie leczy. Co z tobą, co ze mną?
Nienawidzę cię! NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI!
W końcu nie możemy być bez siebie, ale nauczyliśmy się tak żyć.
Wyłączyć serce, zapomnieć, nie pamiętać-czy to możliwe?
Tak łatwo uciekasz od siebie, a ja cię kocham i nienawidzę.
Kocham, nienawidzę.
Nienawidzę cię! NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI!
W końcu nie możemy być bez siebie, ale nauczyliśmy się tak żyć.
Nienawidzę cię! NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI!
W końcu nie możemy być bez siebie, ale nauczyliśmy się tak żyć.