Jule Styne — Act I: Small World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act I: Small World", wykonawca: Jule Styne.
Tekst piosenki
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny 'cause I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it small and funny and fine?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Rose is this act of yours any good?
Good, it’s great and June is sensational
Will you see it?
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it, isn’t it small and funny and fine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, jesteś nieznajomym, który tu przyszedł.
Come from another town
Zabawne, ja też Jestem tu obcy.
Jaki ten świat mały, prawda?
Zabawne, jesteś człowiekiem, który podróżuje.
Zamiast się ustatkować
Funny 'cause I' d love to go traveling
Jaki ten świat mały, prawda?
Mamy tyle wspólnego.
To fenomen.
Możemy połączyć nasze zasoby.
Łącząc siły od teraz Lucky, jesteś człowiekiem, który lubi dzieci.
To ważny znak.
Lucky, jestem kobietą z dziećmi.
Jaki ten świat mały, prawda?
Zabawne, czyż nie jest małe, zabawne i piękne?
Mamy tyle wspólnego.
To fenomen.
Możemy połączyć nasze zasoby.
Jeśli połączysz siły, Rose, czy ten twój czyn jest dobry?
Dobrze, jest świetnie, a Czerwiec jest rewelacyjny.
Zobaczysz?
Lucky, jesteś facetem, który lubi dzieci.
To ważny znak.
Lucky, jestem kobietą z dziećmi.
Jaki ten świat mały, prawda?
Zabawne, czyż nie jest małe, zabawne i piękne?