Jules De Corte — Naar Dom Jongetje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naar Dom Jongetje", wykonawca: Jules De Corte.
Tekst piosenki
Hij is een heel naar, dom jongetje
Dat op de school niks presteert
Maar met zijn scherp, vlijmscherp tongetje
Zijn kleine wereld regeert
Zijn lieve ouders en zijn verwanten
Tiranniseert hij dag in, dag uit
Hij wil de baas zijn aan alle kanten
En gaat het niet naar zijn zinnetje
Dan is het huisje te klein
Dan wordt hij kwaad als een spinnetje
En u weet zelf hoe zo’n spin dan kan zijn
Zegt pa dat hij moet gaan zitten
Gaat ie staan of lopen
Zegt ma: «Jongen, sluit de deuren»
Zet ie alles open
En zo gaat het bijna iedere dag
Hij laat wat ie doen moet en doet alleen wat niet mag
De meester op school heeft hem al een paar maal gezegd
Jij komt, als je zo doorgaat, nog eens lelijk terecht
Jaja
Het is een heel lelijk brilletje
Waar hij de wereld door ziet
Hij denkt dat enkel zijn willetje
Hoeft te regeren, meer niet
Hij is de schrik van zijn kleine broertje
Hij is de plaag van zijn grote zus
En je moet oppassen of hij vloert je
In het gebruik van zijn tongetje
Is hij bepaald wel een ster
Al ben je nog zo’n dom jongetje
Als je kunt praten dan breng je 't wel ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo obrzydliwy, głupi mały chłopiec.
Że w szkole nic nie działa,
Ale z ostrym, ostrym językiem
Jego mały świat rządzi
Jego drodzy rodzice i jego krewni,
Tyranizuje dzień po dniu,
Chce być odpowiedzialny ze wszystkich stron.
I nie pasuje do jego linii,
Wtedy dom jest zbyt mały,
A potem jest zły jak pająk.
I wiesz, jaki może być pająk.
Tata mówi, że powinien usiąść.
Stój albo idź.
Mama mówi: "chłopcze, zamknij drzwi".
Otwórz wszystko.
I tak dzieje się prawie codziennie,
Kiedy daje to, co powinien robić i robi tylko to, czego nie powinien robić.
Nauczyciel w szkole mówił mu kilka razy.
Będziesz brzydka, jeśli będziesz tak dalej.
Tak.
To bardzo brzydkie małe okulary.
Przez który widzi świat.
Myśli, że tylko Jego wola
Muszę rządzić, to wszystko.
Boi się swojego młodszego brata.
Jest zarazą swojej starszej siostry.
Musisz być ostrożna, bo cię powali.
W użyciu jego języka
Jest gwiazdą?
Nie obchodzi mnie, że jesteś głupim chłopcem.
Jeśli potrafisz mówić, zajdziesz daleko.