Jules Shear — Listen To What She Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen To What She Says", wykonawca: Jules Shear.
Tekst piosenki
When I saw the envelope
I could tell the source
How seriously can you take a letter
Signed off «carnally yours»
But as I read the words
I could hear the voice
And when she cold hurt or avoid it
I recognized the choice
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
She said she’d been moved around by luck
And doesn’t like where she’s at
Yeah and everything is perfect
If you’d like to settle for that
Sometimes she thinks she
Spends too much time
Roaming around in her head
And sometimes she just wants
To do something new
In an old fashioned bed
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
The words she quotes sure are mine
I loved her when I loved her
Well, now don’t you think it’s time
She’s got an invitation
To move to Mexico
She says as lucky
As I’ve been so far
I’d be a fool to say no
And I remember I told her
We might meet again
Out on the eternal sea
And she laughed and said
Oh please don’t go getting
All symbolic on me
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
Well I loved her when I loved her
I loved her when I loved her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem kopertę
Mogę powiedzieć źródło
Jak poważnie możesz brać list
"Carnally yours"»
Ale jak czytam słowa
I could hear the voice
A kiedy jest zimna, boli ją, albo jej unika.
Uznałem wybór.
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Zawsze coś jest.
Z której pochodzi
/ Align = "left" /
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Trudno powiedzieć, jak nisko
/ Align = "left" /
By odzyskać jej uśmiech.
Powiedziała, że szczęście ją poruszyło.
I nie lubi, gdzie jest.
Tak i wszystko jest idealne.
/ Align = "left" /
Sometimes she think she
/ Align = "left" /
Roaming around in her head
A czasami po prostu chce
By zrobić coś nowego
In an old fashioned bed
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Zawsze coś jest.
Z której pochodzi
/ Align = "left" /
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Trudno powiedzieć, jak nisko
/ Align = "left" /
By odzyskać jej uśmiech.
Kochałam ją, kiedy ją kochałam.
Słowa, które cytuje, są moje.
Kochałem ją, kiedy ją kochałem.
Nie sądzisz, że już czas?
Ma zaproszenie.
Przeprowadzka do Meksyku
"She says as lucky"
As I ' ve been so far
I ' d be a fool to say no
I pamiętam, że powiedziałem jej
Może się jeszcze spotkamy.
Out on the eternal sea
Zaśmiała się i powiedziała
Oh proszę nie idź
/ Align = "left" /
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Zawsze coś jest.
Z której pochodzi
/ Align = "left" /
Ahh słuchaj co ona mówi
Zobacz, czy się nie zgadzasz.
Trudno powiedzieć, jak nisko
/ Align = "left" /
By odzyskać jej uśmiech.
Kochałam ją, kiedy ją kochałam.
Kochałam ją, kiedy ją kochałam.
Kochałem ją, kiedy ją kochałem.