Jules Shear — We Were Only Making Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were Only Making Love", wykonawca: Jules Shear.
Tekst piosenki
I had my doubts that I’d find someone
Who’d look like you
Who’d be like me
And what feels wrong from the start
Is so easily pulled apart
But still I wanted it to be
I guess I wanted it far too much
I overlooked the small details
But it’s from these little things
And the pleasures that they bring
That our hopes succeed or fail
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
What feels so good at bedtime
Doesn’t always make it through the day
I’ve seen people just go on
They got a world they build upon
But nothing left to say
I guess I wanted it far too much
I couldn’t see it happening
The change that comes upon us slow
And changes us before we know
Into a different same old thing
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
The heat of summer was ours to share
You can hide but I can tell
That when we feel the fall
And see the letters on the wall
These are the sad words that they’ll spell
We were only making love, oh
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
The passion rained down on us from above
It’s strange that now this far from where it happened
It’d be easy to see
That we were only making love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wątpliwości, że kogoś znajdę.
Who ' d look like you
Who ' d be like me
And what feels wrong from the start
Jest tak łatwo oderwać
Ale i tak chciałem, żeby tak było.
Chyba za bardzo tego chciałam.
Przeoczyłem drobne szczegóły.
Ale to z tych małych rzeczy.
And the pleasures that they bring
Że nasze nadzieje się powiodą lub zawiodą
We were only making love
We were only making love
Myślałem, że naprawdę coś robimy.
Ale my tylko się kochaliśmy.
What feels so good at bedtime
/ Align = "left" /
Widziałem ludzi, którzy po prostu szli dalej.
They got a world they build up
But nothing left to say
Chyba za bardzo tego chciałam.
Nie mogłem tego przewidzieć.
The change that comes upon us slow
I zmienia nas zanim się dowiemy
"Into a different same old thing"
We were only making love
We were only making love
Myślałem, że naprawdę coś robimy.
Ale my tylko się kochaliśmy.
The heat of summer was ours to share
You can hide but I can tell
That when we feel the fall
# Patrz listy na ścianie
"These are the sad words that they 'll spell"
We were only making love, oh
We were only making love
Myślałem, że naprawdę coś robimy.
Namiętność spadła na nas z góry
To dziwne, że tak daleko od miejsca, gdzie to się stało.
/ Align = "left" /
Że tylko się kochaliśmy