Juli — Dieses Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieses Leben", wykonawca: Juli.
Tekst piosenki
Mir ist kalt, mein Weg ist leer
Diese Nacht ist grau und kalt und schwer
Sie hält mich fest
Und gibt mich nicht mehr her
Ich bin gefangen
Ich wach nich' auf
Und die letzten Lichter geh’n bald aus
Ich seh' mich fallen
Doch ich geb' nicht auf
Denn ich liebe dieses Leben
Ich liebe den Moment in dem man fällt
Ich liebe dieses Leben
Und ich liebe diesen Tag
Und ich liebe diese Welt
Ich liebe dieses Leben
Ich liebe den Moment in dem man fällt
Ich liebe dieses Leben
Und ich liebe diesen Tag
Und ich liebe diese Welt
Ich liebe dieses Leben
Nimm mir die Kraft
Nimm mir das Herz
Nimm mir alle Hoffnung
Und all den Schmerz
Aus meiner Hand
Und gib sie nicht mehr her
Was soll das sein
Wo soll ich hin
Wo sind meine großen Helden hin
Auch wenn wir geh’n
Weiß ich nicht wohin
Weiß ich nich' wohin auch wenn es geht
Wenn es geht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mi zimno, moja droga jest pusta
Ta noc jest szara, zimna i ciężka
Trzyma mnie mocno.
I nie daje mi więcej
Jestem w pułapce.
Nie budzę się.
A ostatnie światła wkrótce zgasną
Widzę, jak spadam
Ale się nie poddaję.
Bo kocham to życie.
Podoba mi się moment, w którym upadasz
Kocham to życie.
I kocham ten dzień
I kocham ten świat.
Kocham to życie.
Podoba mi się moment, w którym upadasz
Kocham to życie.
I kocham ten dzień
I kocham ten świat.
Kocham to życie.
Weź mnie siłą
Przyjmij Moje serce
Zdejmij ze mnie wszelką nadzieję.
I cały ból
Z mojej ręki
I nie oddawaj ich więcej.
Co to powinno być
Gdzie mam iść
Gdzie poszli Moi wielcy bohaterowie
Nawet jeśli pójdziemy
Nie wiem gdzie
Nie wiem, gdzie iść, nawet jeśli to
Kiedy idzie