Juli — November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November", wykonawca: Juli.
Tekst piosenki
Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war…
Wir zieh’n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war…
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Irgendwann im November…
Wir verlier’n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum laesst du mich im Stich?
Wir zieh’n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Ich habe versagt.
Ich wei, ich habe versagt.
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
werd' ich geh’n.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
werden wir uns nicht mehr seh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj o jutro.,
bo jest przed tobą ukryty.
Nie pytaj, co było wczoraj…
Rysujemy nasze kręgi
w naszej podróży.
Gdzie właśnie było słońce…
Toniemy razem.
w naszych słowach.
Toniemy razem.
samotnie.
Gdzieś w listopadzie…
Gdzieś w listopadzie…
Zbyt długo, zbyt daleko, zbyt wiele się wydarzyło…
Gdzieś w listopadzie…
Gubimy się w deszczu
przez niekończące się szlaki.
Dlaczego mnie zawodzisz?
Ciągniemy dalej i dalej,
ponieważ jesteśmy jeźdźcami cieni.
w drodze do światła.
Toniemy razem.
w naszych słowach.
Toniemy razem.
samotnie.
Gdzieś w listopadzie…
Gdzieś w listopadzie…
Zbyt długo, zbyt daleko, zbyt wiele się wydarzyło…
Bez względu na to, co jeszcze nadejdzie,
nieważne, co mówisz.
Nawet jeśli nic nie mówisz.,
zawiodłem.
Bez względu na to, co jeszcze nadejdzie,
nieważne, co mówisz.
Nawet jeśli nic nie mówisz.,
zawiodłem.
Zawiodłem.
Wiem, że zawiodłem.
Ponieważ jest Lipiec…
Ponieważ jest Lipiec…
Ponieważ jest Lipiec…
Gdzieś w listopadzie…
Gdzieś w listopadzie…
Gdzieś w listopadzie…
Gdzieś w listopadzie…
Idę.
Gdzieś w listopadzie…
czy tego chcesz, czy nie.
Gdzieś w listopadzie…
czy tego chcesz, czy nie.
Gdzieś w listopadzie…
czy tego chcesz, czy nie.
Gdzieś w listopadzie…
już się nie zobaczymy.