Julia Fordham — Falling Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Forward", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
I’ve been living on wishes, living on wishes all my life
And I wish I could make one
To make everything in your world right
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you
And I’m only an hour, not even an hour away
But you’re keeping your distance
We’re more than a million miles apart these days
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And suddenly I’m the villain of the piece
You’re lying awake, wondering how I sleep
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem życzeniami, żyłem życzeniami przez całe życie.
I chciałbym móc taką zrobić.
Aby wszystko było w Twoim świecie jak należy
Spadam do przodu, a Ty czekaj za mną.
Lost for your reasons and missing your time
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you
A ja jestem tylko godzinę, nawet godziny drogi stąd.
Ale zachowujesz dystans.
W dzisiejszych czasach dzieli nas ponad milion mil.
Spadam do przodu, a Ty czekaj za mną.
Lost for your reasons and missing your time
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I nagle jestem złoczyńcą w tym kawałku.
Nie śpisz, zastanawiając się, jak ja śpię.
Spadam do przodu, a Ty czekaj za mną.
Lost for your reasons and missing your time
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja
Wishing for you (falling forward)
I ja, ja, ja, ja, ja