Julia Fordham — Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
Don’t tell me to stop crying please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How can I in five minutes shift a lifetime’s hidden pain?
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
I went to see a psychic and I paid for good advice
He said «Forget a romance 'til you’ve sorted out your life.
Be your own mother and your father and your sister and brother,
And even try to crack the art of being your own lover…
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
In my darkest hour you’d be mine, these wildest dreams
are no crime, or are they? Girlfriend
Coming from a place of need, not one of abundance,
You see he told me. Girlfriend
Don’t tell me to stop crying, please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How come I say I’m happy to be on my own again???
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me You don’t have to tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każ mi przestać płakać. proszę, przytul mnie, a ja Ukoję Twoją ciszą i przytul mnie do ciebie.
Nie naciskaj na mnie z moich powodów ani nie oczekuj, że ci wyjaśnię.
Jak Mogę w pięć minut zmienić Ukryty ból życia?
Nie mów o mnie swojej dziewczynie, bo twoja dziewczyna
nie będziesz lubił takich dziewczyn jak ja nie mów o mnie swojej dziewczynie jeśli tylko mnie przytul, przytul mnie, przytul mnie…
Poszłam do medium i zapłaciłam za dobrą radę.
Powiedział: "zapomnij o romansie, dopóki nie uporządkujesz swojego życia.
Bądź własną matką, ojcem, siostrą i bratem.,
I nawet spróbować złamać sztukę bycia własnym kochankiem…
Nie mów o mnie swojej dziewczynie, bo twoja dziewczyna
nie będziesz lubił takich dziewczyn jak ja nie mów o mnie swojej dziewczynie jeśli tylko mnie przytul, przytul mnie, przytul mnie…
In my darkest hour you ' d be mine, these wildest dreams
nie są przestępstwem, czy są? Girlfriend
Pochodzę z miejsca potrzeby, a nie obfitości.,
Powiedział mi. Girlfriend
Nie każ mi przestać płakać, proszę, po prostu przytul mnie, gdy będę uspokajał mnie Twoim milczeniem i po prostu przytul mnie do ciebie
Nie naciskaj na mnie z moich powodów ani nie oczekuj, że ci wyjaśnię.
Dlaczego mówię, że cieszę się, że znów jestem sama???
Nie mów o mnie swojej dziewczynie, bo twoja dziewczyna
nie lubię takich dziewczyn jak ja nie mów o mnie swojej dziewczynie bo twoja dziewczyna
nie będziesz lubił takich dziewczyn jak ja nie musisz mówić o mnie swojej dziewczynie jeśli tylko mnie przytul, przytul mnie, przytul mnie…