Julia Fordham — (Love Moves In) Mysterious Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Love Moves In) Mysterious Ways", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
Who’d have thought this is how the pieces fit
You and I shouldn’t even try making sense of it
I forgot how we ever came this far, I believe we had reasons
But I don’t know where they are, so blame it on my heart, oh
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Heaven knows love is just a chance we take
We make plans but then love demands a leap of faith
So hold me close, never ever let me go, even though we think
We know which way the river flows, that’s not the way love goes, no
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Like the ticking of a clock, two hearts beat as one
But I’ll never understand the way it’s done, oh
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Love moves in mysterious ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że tak pasują te kawałki.
Ty i ja nie powinniśmy nawet próbować tego zrozumieć.
Zapomniałem, że zaszliśmy tak daleko, wierzę, że mieliśmy powody.
Ale nie wiem, gdzie oni są, więc obwiniaj moje serce, oh
Miłość porusza się w tajemniczy sposób, to zawsze jest tak zaskakujące
Kiedy miłość pojawi się na horyzoncie, będę cię kochać do końca moich dni.
Ale wciąż jest tajemnicą, jak do mnie przyszedłeś.
Co tylko dowodzi, że miłość porusza się w tajemniczy sposób
"Heaven knows love is just a chance we take"
Robimy plany, ale miłość wymaga skoku wiary.
Więc trzymaj mnie blisko, nigdy, przenigdy nie pozwól mi odejść, nawet jeśli myślimy,
We know which way the river flows, that ' s not the way love goes, no
Miłość porusza się w tajemniczy sposób, to zawsze jest tak zaskakujące
Kiedy miłość pojawi się na horyzoncie, będę cię kochać do końca moich dni.
Ale wciąż jest tajemnicą, jak do mnie przyszedłeś.
Co tylko dowodzi, że miłość porusza się w tajemniczy sposób
Jak tykanie zegara, dwa serca biją jak jedno
But I 'll never understand the way it' s done, oh
Miłość porusza się w tajemniczy sposób, to zawsze jest tak zaskakujące
Kiedy miłość pojawi się na horyzoncie, będę cię kochać do końca moich dni.
Ale wciąż jest tajemnicą, jak do mnie przyszedłeś.
Co tylko dowodzi, że miłość porusza się w tajemniczy sposób
"Love moves in mysterious ways"