Julia Fordham — More Than I Can Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than I Can Bear", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
The news just filtered through
There’s a new girl hanging out with you
I’d kill the messenger
But she’s my friend and I love her
And I know she tells me this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
I do the best I can
To go along with God’s good plan
He thinks it’s obvious
There’s no hope for the two of us So I know he’s doing this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
Some may say life is for living
But this takes some forgiving
And I will try to Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
It’s more than I can bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
The news just filtered through
Jest z Tobą nowa dziewczyna.
Zabiłbym Posłańca.
Ale ona jest moją przyjaciółką i kocham ją.
I Wiem, że mówi mi to dla mojego dobra.
'Cause she knows I' ve not move on like a wise girl should
Teraz leży na moim miejscu.
/ Align = "left" /
Teraz jest zwinięta na moim krześle.
Twoje palce we włosach
"It' s more than I can bear"
Robię, co mogę.
Iść zgodnie z dobrym planem Boga
Myśli, że to oczywiste.
Nie ma dla nas nadziei, więc wiem, że robi to dla mojego dobra.
'Cause she knows I' ve not move on like a wise girl should
Teraz leży na moim miejscu.
/ Align = "left" /
Teraz jest zwinięta na moim krześle.
Twoje palce we włosach
"It' s more than I can bear"
Niektórzy mówią, że życie jest po to, by żyć.
Ale to wymaga przebaczenia.
I spróbuję teraz, gdy leży na moim miejscu.
/ Align = "left" /
Teraz jest zwinięta na moim krześle.
Twoje palce we włosach
"It' s more than I can bear"
"It' s more than I can bear"