Julia Fordham — The Other Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Woman", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
At the junction of the big surrender
You can’t bring yourself to tell her
Old old habits die hard so hard
I could have told you that right from the start
It’s no fun it’s no fun being the other woman it’s no fun
And I know what’s wrong and what is right
I wonder where you are on some nights
New love shines so strong so clear
That’s why I’m still standing here
It’s no fun it’s no fun being the other woman it’s no fun
It’s no fun it’s no fun being the other woman
It’s no fun anymore you won’t run unless you’re really sure
Both hands free and a heart that’s tied
I said that I’m easy but I lied I lied I lied
There’s no chance at all no running risk
You can’t lose when it comes down to it Old old habits die hard so hard
It’s not my first and it won’t be my last
It’s no fun it’s no fun being the other woman
It’s no fun
INSTRUMENTAL
It’s no fun no fun being the other woman
It’s no fun anymore you won’t run unless you’re really sure
Both hands free and a heart that’s tied
I said that I’m easy but I lied I lied I lied
At the junction of the big surrender
You can’t bring yourself to tell her
Old old habits die hard so hard
I could have told you that right from the start
It’s no fun it’s no fun being the other woman it’s no fun
It’s no fun it’s no fun being the other woman
I don’t want you anymore, anymore I lied I lied I lied
I don’t want you anymore, I wanna be free, free, free
I don’t want you anymore, anymore I lied I lied
I keep on lying, I keep on wanting you to want me Like you always used to want me
Tłumaczenie tekstu piosenki
U zbiegu Wielkiej kapitulacji
Nie możesz się zmusić, żeby jej powiedzieć.
Stare nawyki umierają ciężko tak ciężko
Mogłem ci to powiedzieć od samego początku.
# It 's no fun # # it' s no fun # # being the other woman # # it ' s no fun #
I wiem, co jest złe, a co dobre.
I wonder where you are on some nights
Nowa miłość świeci tak mocno, tak jasno
Dlatego wciąż tu stoję.
# It 's no fun # # it' s no fun # # being the other woman # # it ' s no fun #
To żadna frajda być tą drugą kobietą.
To już nie jest zabawne. nie uciekniesz, chyba że jesteś pewien,
Obie ręce wolne i związane serce
I said that I ' m easy but I lied I lied I lied
Nie ma szans, nie ma ryzyka.
Nie możesz przegrać, gdy przychodzi co do czego stare nawyki umierają ciężko tak ciężko
To nie jest mój pierwszy i nie będzie mój ostatni
To żadna frajda być tą drugą kobietą.
To nie zabawa.
Instrumentalne
# It ' s no fun no fun # # being the other woman #
To już nie jest zabawne. nie uciekniesz, chyba że jesteś pewien,
Obie ręce wolne i związane serce
I said that I ' m easy but I lied I lied I lied
U zbiegu Wielkiej kapitulacji
Nie możesz się zmusić, żeby jej powiedzieć.
Stare nawyki umierają ciężko tak ciężko
Mogłem ci to powiedzieć od samego początku.
# It 's no fun # # it' s no fun # # being the other woman # # it ' s no fun #
To żadna frajda być tą drugą kobietą.
I don ' t want you anymore, anymore I lied I lied I lied
I don ' t want you anymore, I wanna be free, free, free
I don ' t want you anymore, anymore I lied I lied
I keep on lying, I keep on want you to want me Like you always used to want me