Julia Fordham — Woman Of The 80's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Of The 80's", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
Too late for flowers too soon for pins (too soon for pins)
But I know where I’m heading and I like where I’ve been
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
I’m a woman of the 80s, I’m single and I’m free
There ain’t no complications between my lover and me He’s got my number and I’ve got his
And even though I MIGHT MISS HIM, I like it like this
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
If you’re a woman of the 80s you’ve got a set of rules to follow
If it’s not on, it’s not on and you never ever ever ever ever SWALLOW
(your pride)
INSTRUMENTAL
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
That’s all.
No fractures, no flaws
These unwritten laws
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kobietą lat 80-tych, jestem wysportowana i silna.
There ain 't no situation where I don' t belong
Too late for flowers too soon for pins (too soon for pins)
Ale wiem, dokąd zmierzam i lubię to, gdzie byłem.
I przysięgam, że nigdy nie czułam się tak samotna w niedziele.
Może, tylko trochę, ale nigdy naprawdę, przenigdy nie będę
Zadzwonię do ciebie!
Bo nie mogę za tobą tęsknić i nie mogę do ciebie dzwonić.
Jestem kobietą lat 80-tych, bez złamań, bez wad.,
Ale tęsknię za tobą czasami to wszystko
Jestem kobietą lat 80-tych, jestem samotna i wolna
Nie ma żadnych komplikacji między moim kochankiem a mną on ma mój numer a ja mam jego
I nawet jeśli Mogę za nim tęsknić, podoba mi się to w ten sposób.
I przysięgam, że nigdy nie czułam się tak samotna w niedziele.
Może, tylko trochę, ale nigdy naprawdę, przenigdy nie będę
Zadzwonię do ciebie!
Bo nie mogę za tobą tęsknić i nie mogę do ciebie dzwonić.
Jestem kobietą lat 80-tych, bez złamań, bez wad.,
Ale tęsknię za tobą czasami to wszystko
Jeśli jesteś kobietą lat 80-tych, musisz przestrzegać pewnych zasad.
Jeśli to nie jest włączone, to nie jest włączone i nigdy przenigdy przenigdy nie przełkniesz
(twoja duma)
Instrumentalne
Jestem kobietą lat 80-tych, jestem wysportowana i silna.
There ain 't no situation where I don' t belong
I przysięgam, że nigdy nie czułam się tak samotna w niedziele.
Może, tylko trochę, ale nigdy naprawdę, przenigdy nie będę
Zadzwonię do ciebie!
I przysięgam, że nigdy nie czułam się tak samotna w niedziele.
Może, tylko trochę, ale nigdy naprawdę, przenigdy nie będę
Zadzwonię do ciebie!
Bo nie mogę za tobą tęsknić i nie mogę do ciebie dzwonić.
Jestem kobietą lat 80-tych, bez złamań, bez wad.,
Ale tęsknię za tobą czasami to wszystko
To wszystko.
Żadnych złamań, żadnych wad.
Te niepisane prawa