Julia Fordham — Your Lovely Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Lovely Face", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
I’m standing in my kitchen, I’m driving in my car
Lying on my bed in my room wondering where you are
I keep meaning to call you, but I never find the time
Doesn’t mean to say that you’re not weaving through my mind!
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to fill in all this space
That I’ve gone and built just for myself.
Sitting in this restaurant, I’m running 'round some park
Swimming in some clear blue water wondering where you are
I keep meaning to tell you that things aren’t what they seem
Doesn’t mean that you’re not weaving through my dreams!
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do,
What I wouldn’t do right now to see your lovely face…
Your lovely face, your lovely face, your lovely
Your lovely face, your lovely, your lovely face
Smiling on the ocean, I’m flying through the air
You know I’m travelling so much travelling these days
Then what should I, should I care?
Finally arriving where I was born to be Doesn’t mean to say your lovely face can’t be with me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w kuchni, jadę samochodem.
Leżąc na moim łóżku w moim pokoju zastanawiając się gdzie jesteś
Miałem do ciebie zadzwonić, ale nigdy nie znalazłem czasu.
To nie znaczy, że nie tkniesz w moim umyśle!
Czego bym teraz nie zrobiła, żeby zobaczyć Twoją śliczną twarz
Czego bym teraz nie zrobiła, żeby zobaczyć Twoją śliczną twarz
Czego bym teraz nie zrobił, żeby zapełnić tę przestrzeń
Którą zbudowałem tylko dla siebie.
Siedząc w tej restauracji, biegam po jakimś parku
Pływając w czystej, błękitnej wodzie zastanawiając się, gdzie jesteś
Chcę ci powiedzieć, że rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
To nie znaczy, że nie przechodzisz przez moje sny!
Czego bym nie zrobił, czego bym nie zrobił,
Czego bym teraz nie zrobiła, żeby zobaczyć Twoją śliczną twarz…
Twoja urocza twarz, Twoja urocza twarz, Twoja urocza twarz
Twoja śliczna twarz, twoja śliczna, twoja śliczna twarz
Smiling on the ocean, I ' m flying through the air
Wiesz, że ostatnio dużo podróżuję.
Więc co mnie to obchodzi?
/ Align = "left" / …