Julia Nunes — First Impressions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Impressions", wykonawca: Julia Nunes.
Tekst piosenki
I’ve gotten used to being introduced
hello, what’s your name, how are you
they see my smile, my laugh, and the hurt behind my eyes
loss is not so easily disguised
I’ll try my best to keep on with my sunny disposition
but I close my eyes and end up reminiscing
so save me from waking up tonight
save me from waking up tonight
'cause I toss and I turn and it doesn’t feel right
save me from waking up tonight
left to my own devices I’d stay up to 3am
spend the whole day barely awake and then do it all again
'cause my dreams are filled with pleasantries
that make me think you’re here with me they won’t let my poor heart mend
I have tried my darnedest to continue smiling wide
but I miss you and that’s something I can’t hide
so save me from waking up tonight
please save me from waking up tonight
I thought I was fine but it looks as if
I might not make it through the night
so save me from waking up tonight
please save me from waking up tonight
'cause I toss and I turn and it doesn’t feel right
please save me from waking up tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyzwyczaiłem się do bycia przedstawianym.
Cześć, jak masz na imię, jak się masz?
widzą Mój uśmiech, mój śmiech i ból za moimi oczami
strata nie jest tak łatwo ukryć
I ' ll try my best to keep on with my sunny disposition
ale zamykam oczy i kończę wspominając
so save me from waking up tonight
save me from waking up tonight
'cause I toss and I turn and it doesn' t feel right
save me from waking up tonight
/ align = "left" /
spędź cały dzień ledwo przytomny, a potem zrób to jeszcze raz.
'cause my dreams are filled with pleasantries
to sprawia, że myślę, że jesteś tu ze mną.
Starałem się jak mogłem dalej się uśmiechać.
ale tęsknię za tobą i nie mogę tego ukryć.
so save me from waking up tonight
proszę, Uratuj mnie od przebudzenia dziś w nocy.
Myślałem, że nic mi nie jest, ale wygląda na to, że
I might not make it through the night
so save me from waking up tonight
proszę, Uratuj mnie od przebudzenia dziś w nocy.
'cause I toss and I turn and it doesn' t feel right
proszę, Uratuj mnie od przebudzenia dziś w nocy.