Julian Cope — The American Lite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American Lite", wykonawca: Julian Cope.
Tekst piosenki
I’m gonna douse myself in holy water
Got the fever inside
I’m gonna drown myself in holy water
Got the fever, it won’t die
Fact my love is stronger now
And my life is leaving jail
She’s got a love, it’s getting wide and bright
Concentric circles running to the American lite
It’s calling out now
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
And then she zaps me with her keen, keen love
And then I rinse myself in holy water
Watch the fever rise
I wanna live beside my favourite daughter, yeah
My American lite
Sometimes I write a new song and I’m looking for approval
Does it sound like the elevators
Will it sound more of …
(We can’t come to the phone right now)
(But if you leave your name and number)
(We'll probably get back to you)
Probably get back to you
I stand outside
I put on my best phoney American accent
I cry «Let me in, let me in»
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
And then she zaps me with her keen, keen love
Oh, I’ll drown myself in holy water
I watch the fever rise
And I will turn my face to watch the princess moon
Raising high above queen mother Earth
Take my life, take my life
Thatt my love is stronger now
Have lovers ever been before
Concentric circles running to the American lite
Calling out now
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obleję się wodą święconą.
Got the fever inside
Utopię się w święconej wodzie.
Ma gorączkę, nie umrze.
Fact my love is stronger now
A moje życie wychodzi z więzienia.
She 's got a love, it' s getting wide and bright
/ Align = "left" / Linear
It ' s calling out now
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
I wtedy ona uderza mnie swoją gorliwą, gorliwą miłością
A potem opłukuję się wodą święconą.
Watch the fever rise
Chcę żyć obok mojej ulubionej córki.
My American lite
Czasami piszę nową piosenkę i szukam akceptacji.
Czy to brzmi jak windy
Czy to brzmi bardziej …
(We can ' t come to the phone right now)
(Ale jeśli zostawisz swoje imię i numer)
/ Align = "left" / )
Pewnie się odezwiesz.
Stoję na zewnątrz.
I put on my best phoney American accent
I cry " Let me in, let me in»
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
I wtedy ona uderza mnie swoją gorliwą, gorliwą miłością
Utopię się w wodzie święconej.
I watch the fever rise
A ja odwrócę twarz, by zobaczyć księżniczkę księżyc.
Wznoszenie wysoko nad królową Matką Ziemią
Take my life, take my life
Thatt my love is stronger now
Have lovers ever been before
/ Align = "left" / Linear
Calling out now
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Circles running to the American lite
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear