Julian Lennon — Kiss Beyond the Catcher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Beyond the Catcher", wykonawca: Julian Lennon.
Tekst piosenki
A love beyond a look,
a touch beyond temptation,
a vision beyond vogue,
one of God’s finest creations.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
To touch her in a place,
beyond the anguish of the chase,
far from the endless race,
a love beyond embrace.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
Well she’s sitting there alone,
like a queen upon a throne,
if she’d only catch my glance,
then I might have half a chance.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
He said, she said, forget about this conversation
there’s nothing you can do to make me smile.
(least not for a while)
I think, she’s wrong,
I’m sure there’s something I could say,
to warm her heart and make her want to stay,
(if not) I’ll be on my way!
(that's what they say) I’ll be on my way!
It’s the little boy inside,
that forces me to hide,
when the walls I’m breaking through,
make me separate from you,
when all I wish to do is say that I love you.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A love beyond a look,
a touch beyond temptation,
a vision beyond vogue,
jedno z najwspanialszych dzieł Boga.
To pocałunek poza łapaczem,
nic jej nie pasuje.
Dotknąć jej w miejscu,
beyond the anguish of the chase,
far from the endless race,
miłość nie do objęcia.
To pocałunek poza łapaczem,
nic jej nie pasuje.
Nikt nie wie, w którą stronę idzie?!
Nikt nie wie, w którą stronę idzie?!
Siedzi tam sama.,
jak królowa na tronie,
if she ' d only catch my glance,
wtedy mogę mieć szansę.
To pocałunek poza łapaczem,
nic jej nie pasuje.
To pocałunek poza łapaczem,
nic jej nie pasuje.
Nikt nie wie, w którą stronę idzie?!
Nikt nie wie, w którą stronę idzie?!
On powiedział, Ona powiedziała, zapomnij o tej rozmowie.
nie możesz mnie rozśmieszyć.
(przynajmniej przez jakiś czas)
Myślę, że się myli.,
Jestem pewien, że jest coś, co mógłbym powiedzieć.,
by ogrzać jej serce i sprawić, by chciała zostać.,
/ align = "left" /
/ align = "left" /
To mały chłopiec w środku.,
to zmusza mnie do ukrycia się.,
when the walls I ' m breaking through,
"make me separate from you",
kiedy chcę tylko powiedzieć, że cię kocham.
To pocałunek poza łapaczem,
nic jej nie pasuje.…