Julian Perretta — Somebody Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Love Me", wykonawca: Julian Perretta.
Tekst piosenki
Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didn’t belong to me Now SOS, I’m lost at sea
Let the water just take me And what happens now?
Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
Cause it’s hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon?
Whatever happens, I don’t care
Cause I know what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going 'round
And I can’t get off of it Settle down, don’t make a sound
Cause you’re losing yourself now
Then when you’re outta time
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter anymore
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me down
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me So don’t you try to bring me down
Whatever happens, I don’t care
Cause I know just what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Really don’t matter anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem wczoraj do domu, straciłem rozum.
A świat czuł się dwa razy większy
I moja głowa czuła się jakby nie należała do mnie teraz SOS, zgubiłem się na morzu
Niech woda mnie zabierze i co teraz?
Bo nic już nie wydaje się jasne
Czy to uczucie przychodzi ci do głowy?
Bo mnie też uderza.
Czy to miłość, czy spadamy za wcześnie?
Cokolwiek się stanie, nie obchodzi mnie to.
Bo wiem, co mi dajesz.
"Somebody love me now"
Bo moje stopy nie uderzają o ziemię
I potrzebuję pomocy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to naprawdę nie ma znaczenia.
Proszę kochanie, Zabierz mnie na dół.
Bo jestem zagubiony w tłumie
Zabierz mnie do domu cały i zdrowy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to już nie ma znaczenia.
Red eyes, lows, highs, in my life
To się zamieniło w przejażdżkę.
Keeps goin 'round
Uspokój się, nie wydaj żadnego dźwięku.
Bo teraz zatracasz się
A kiedy skończy ci się czas
"Somebody love me now"
Bo moje stopy nie uderzają o ziemię
I potrzebuję pomocy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to naprawdę nie ma znaczenia.
Proszę kochanie, Zabierz mnie na dół.
Bo jestem zagubiony w tłumie
Zabierz mnie do domu cały i zdrowy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to naprawdę nie ma znaczenia.
Miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to naprawdę nie ma znaczenia.
Miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to już nie ma znaczenia.
Coś mnie tnie jak nóż.
Coś odbiera mi apetyt na życie.
So don ' t you try to bring me down
Coś mnie tnie jak nóż.
Coś odbiera mi apetyt na życie.
So don 't you try to bring me So don' t you try to bring me down
Cokolwiek się stanie, nie obchodzi mnie to.
Bo wiem, co mi dajesz.
"Somebody love me now"
Bo moje stopy nie uderzają o ziemię
I potrzebuję pomocy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to naprawdę nie ma znaczenia.
"Please darling take me down"
Bo jestem zagubiony w tłumie
Zabierz mnie do domu cały i zdrowy.
Bo miałem to wszystko wcześniej, ale teraz to już nie ma znaczenia.
To już nie ma znaczenia.