Julian Thomas — Lucky Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Day", wykonawca: Julian Thomas.
Tekst piosenki
Got a painting in your hand, found a spot on the wall
You pull yourself together to be a man once and for all
So you get your brand new toolbox from the garage
You pull out the hammer and you start to pound
You don’t really hit the nail, you hit an awful sound
That lets you know you got a new five foot hole in the wall
Chorus:
People say that I can do nothing right
When I don’t look on the bright side
I’m in trouble even on my lucky day
It’s your holiday, another day at the beach
Your phone is far away and your work’s finally out of reach
The only thing scheduled is your appointment with the sun
So you’re just about ready putting all of your sunblock on
Then this kid and a truckload of sand run along
Now you just have to start all over again
Repeat chorus
Well you might believe I’m not the only one
I don’t believe you’re right
'Cause I’m in trouble… even on my lucky day
It’s the middle of the night and you really have to go
But you wanna be quiet, so you don’t switch on the light,
Thinking I should find my way in the dark by now…
So you climb out of bed and you reach for the door
But you forgot all about the box you put there the night before
Now you’re all awake staring at the pack of ice on your foot.
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz obraz w ręku, znalazłeś plamę na ścianie.
Pozbierasz się do kupy, by być mężczyzną raz na zawsze.
Więc weź swoją nowiutką skrzynkę z narzędziami z garażu.
Wyciągasz młotek i zaczynasz Walić
Nie trafiłeś w gwóźdź, uderzyłeś w okropny dźwięk.
To daje Ci znać, że masz nową dziurę w ścianie.
Refren:
Ludzie mówią, że nic nie mogę zrobić dobrze.
Kiedy nie patrzę na Jasną Stronę
Jestem w tarapatach nawet w moim szczęśliwym dniu.
To twoje święto, kolejny dzień na plaży.
Twój telefon jest daleko, a Twoja praca jest poza zasięgiem.
Jedyną rzeczą zaplanowaną jest twoje spotkanie ze słońcem.
Więc jesteś już gotowa, żeby nałożyć swój krem przeciwsłoneczny.
Potem ten dzieciak i ciężarówka z piaskiem uciekają.
Teraz musisz zacząć wszystko od nowa.
Powtórz refren
Możesz uwierzyć, że nie jestem jedyny.
Nie wierzę, że masz rację.
'Cause I' m in trouble ... even on my lucky day
Jest środek nocy i naprawdę musisz iść.
Ale chcesz być cicho, więc nie włączaj światła.,
Myślę, że powinienem znaleźć drogę w ciemnościach.…
Więc wstajesz z łóżka i sięgasz do drzwi.
Ale zapomniałaś o pudełku, które tam włożyłaś noc wcześniej.
Teraz wszyscy się budzicie, wpatrując się w paczkę lodu na stopie.
Powtórz refren