Julian Velard — Everybody Wants To Be Famous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Wants To Be Famous", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
29 years is a long time I’d say
To have to make a living to find a better way
Opportunity knocks when it’s the last thing you want
Nobody looks for love in a Chinese restaurant
Five foot seven and a smile like a beauty queen
From a movie scene
Madonna 1983 if you know what I mean
55 minutes and she lit a cigarette
Said a thing I’ll never forget
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
I’m done with monotony
Look where it’s gotten me Suit jacket and tie
With a mortgage 20 feet high
I coulda been a painter, a Beethoven, a Mozart
Coulda been a contender instead of attending seminars
29 years and I still don’t know what I want
Looking for love outside the same Chinese restaurant
I can still see her climb in the cab and out the rain
I can see her roll down the window and say
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me High in the sky
House in the hills
Show me where to sign this time
I will
I’m tired of waiting in line
Waiter bring me the bill
I want a piece of the action
I want a slice of the pie
I want a key to a city
And a girl with my name on her thigh
Why, why can’t I have those things
The things that fame brings
Even if it ends in 15 minutes
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
29 lat to szmat czasu.
Żeby zarabiać na życie, by znaleźć lepszy sposób.
Okazja puka, gdy to ostatnia rzecz, jakiej chcesz.
Nikt nie szuka miłości w chińskiej restauracji
170 cm i uśmiech jak królowa piękności
Ze sceny filmowej
1983 if you know what I mean
55 minut i zapaliła papierosa.
Said a thing I ' ll never forget
Everybody wants to be famous
/ Align = "left" /
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Każdy może być sławny jak ja
Skończyłem z monotonią.
Zobacz, dokąd mnie to zaprowadziło.
/ Align = "left" /
Mógłbym być malarzem, Beethovenem, Mozartem.
Mógł być pretendentem zamiast uczestniczyć w seminariach.
29 lat i nadal Nie wiem, czego chcę.
Szukam miłości przed tą samą chińską restauracją
Wciąż widzę, jak wsiada do taksówki i wychodzi z deszczu.
Widzę, jak opada przez okno i mówi:
Everybody wants to be famous
/ Align = "left" /
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Każdy może być sławny jak ja wysoko na niebie
Dom na wzgórzach
Pokaż mi, gdzie tym razem podpisać.
Tak zrobię.
Mam dość czekania w kolejce.
Kelner przynieś mi rachunek.
I want a piece of the action
Chcę kawałek ciasta.
Chcę klucz do miasta.
I dziewczyna z moim imieniem na udzie
Dlaczego, dlaczego nie mogę mieć tych rzeczy
The things that fame brings
Nawet jeśli skończy się za 15 minut
Everybody wants to be famous
/ Align = "left" /
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Każdy może być sławny jak ja