Julian Velard — I Don't Know How to Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How to Drive", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
Battery Park I’m on my way Union Square
I don’t need much a pair of shoes will get me there
Stop for a Peking duck for lunch in Chinatown
Shop for a watch along Canal
Mine’s slowing down
But I’ve been on time ever since I was sixteen
I’ve never been late
Cause I’ve never had to wait
For the lights turn from red to green
What does horsepower even mean?
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Bumper to Bumper it’s St. Patrick’s Day parade
Plaza Hotel’s my shortcut though I’ve never stayed
Meet you at 3: 15 outside the Guggenheim
Later for dinner and a little night music
I love Sondheim
And I’ve been walking tall ever since I was sixteen
I’ve never missed a date
Cause I’ve never had to wait
For the lights to turn from red to green
I’m my own two-legged machine
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Out in the Hamptons everyone owns a Cadillac
Models with DUIs and a taste for Armagnac
Why would I need wheel if I want to feel
Like I’m going places
I’ll take a few paces
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
When will you wake up And see the only way through
Is out here on the sidewalk
Cause walking’s what true
New Yorkers do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Battery Park jestem w drodze Union Square
Nie potrzebuję zbyt wiele. parę butów mnie tam zaprowadzi.
Zatrzymaj się na kaczkę pekińską na lunch w Chinatown
Sklep za zegarek wzdłuż kanału
Mój zwalnia.
Ale byłem na czas odkąd skończyłem 16 lat.
Nigdy się nie spóźniłem.
Bo nigdy nie musiałem czekać.
For the lights turn from red to green
Co to w ogóle znaczy?
Nie umiem prowadzić.
Kto w ogóle chce samochód?
My feet on the street I ' m alive
Patrzę na Ciebie
Utknąłem w korku na godzinę lub dwie.
Tył głowy taksówkarza blokuje widok
To nie jest to, co robią nowojorczycy zderzak w zderzak. to parada z okazji Dnia św. Patryka.
Hotel Plaza to mój Skrót, choć nigdy nie zostałem.
Spotkajmy się o 3: 15 przed Guggenheim.
Później na kolację i trochę nocnej muzyki
I love Sondheim
I chodzę wysoko odkąd skończyłem 16 lat.
Nigdy nie opuściłem randki.
Bo nigdy nie musiałem czekać.
For the lights to turn from red to green
Jestem własną dwunożną maszyną.
Nie umiem prowadzić.
Kto w ogóle chce samochód?
My feet on the street I ' m alive
Patrzę na Ciebie
Utknąłem w korku na godzinę lub dwie.
Tył głowy taksówkarza blokuje widok
Nie tak robią nowojorczycy w Hamptons. każdy ma Cadillaca.
Modele z jazdy pod wpływem alkoholu i smak Armagnac
Po co mi koło, skoro chcę czuć
"Like I' m going places"
Zrobię kilka kroków.
Nie umiem prowadzić.
Kto w ogóle chce samochód?
My feet on the street I ' m alive
Patrzę na Ciebie
Utknąłem w korku na godzinę lub dwie.
Tył głowy taksówkarza blokuje widok
Kiedy się obudzisz i zobaczysz jedyną drogę
Jest na chodniku.
Bo chodzenie jest prawdą
Nowojorczycy tak robią.