Julian Velard — Joni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joni", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
Deep in my darkest hour
That’s when I feel the power
That’s when I know nobody can hurt me
Why don’t you hand it over?
Take a load off of your shoulder
I think I can handle the weight of your worry
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
I’m not like other guys
So Joni don’t act surprised
If I say something like I wanna get to know you
It’s cause I wanna know you
I’m willing to shave and shower
Willing to buy you flowers
Willing to do anything that I have to
Not just cause I have to
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
You don’t have to know me, what you get is what you see
Not gonna bite you girl, no I’m not like that girl
Joni I understand, I’m a full grown man, I am able
Joni I don’t live far, we can leave this bar, I got cable
Everything works itself out
That’s what this life is about
You’re dead in the end and you can’t take it with you
Don’t try to take this with you
So until then if you need a place to crash
Joni if you need to borrow some cash
Go ahead take my keys, it’s not an issue
I ain’t got no problems with you baby
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
Can’t you tell I’m lonely, can’t you tell you’re just like me?
No I’m not gonna do that number to you girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in my darkest hour
Wtedy czuję moc
Wtedy wiem, że nikt mnie nie skrzywdzi.
Dlaczego go nie oddasz?
Zrzuć ciężar z ramienia.
Myślę, że zniosę ciężar twoich zmartwień.
Bo jesteś w porządku, Joni.
I can tell your lonely, you could use the company
Nie będę z tobą walczyć dziewczyno, nie jestem taka jak ta dziewczyna
Nie jestem jak inni faceci.
Więc Joni nie udawaj zaskoczonej.
If I say something like I wanna get to know you
"It' s cause I wanna know you"
Jestem gotów się ogolić i wziąć prysznic.
Chętnie kupię ci kwiaty.
/ Align = "left" /
Nie tylko dlatego, że muszę
Bo jesteś w porządku, Joni.
I can tell your lonely, you could use the company
Nie będę z tobą walczyć dziewczyno, nie jestem taka jak ta dziewczyna
Możesz iść całą noc Joni, całą noc ze mną
Nie musisz mnie znać, dostajesz to, co widzisz.
Nie ugryzę cię dziewczyno, nie jestem taka jak ta dziewczyna
Joni Rozumiem, jestem dorosłym mężczyzną, jestem w stanie
Joni nie mieszkam daleko, możemy opuścić ten bar, mam kablówkę.
Wszystko samo się układa.
O to chodzi w tym życiu.
Na końcu jesteś martwy i nie możesz tego zabrać ze sobą.
Nie próbuj tego ze sobą zabrać.
Więc do tego czasu, jeśli potrzebujesz miejsca na nocleg
Joni, jeśli chcesz pożyczyć trochę gotówki
Weź moje klucze, to nie problem.
I ain ' t got no problem with you baby
Bo jesteś w porządku, Joni.
I can tell your lonely, you could use the company
Nie będę z tobą walczyć dziewczyno, nie jestem taka jak ta dziewczyna
Możesz iść całą noc Joni, całą noc ze mną
Nie możesz powiedzieć, że jestem samotny, nie możesz powiedzieć, że jesteś taki jak ja?
Nie zrobię ci tego numeru, dziewczyno.