Julian Velard — No One's Getting Married Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One's Getting Married Tonight", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
Baby look at the sky
I can see the bridge from here
Our future’s never been so clear
The clock is counting
The reasons why
You should leave me on the brink
With a lifetime left to think
About this city and its people
Walking around parks till they day they die
Don’t make me one of them
I guarantee I’ll give this love a try
Here’s what I think
Let’s go and get drunk without my friends
Make sure the evening ends
With making out in the back of every cab
I don’t care where we wake up If you swear you’ll stay with me And no one’s getting married tonight
No girl in this bar looks better than you
No matter what they do They could say, «let's have a three-way»
We both know the only two things that are true
Is that you’re leaving with me And no one’s getting married tonight
I have a plan
If we wait a couple years
And develop our careers
This could be more than
A flash in the pan
Flip a good thing into great
Maybe own some real estate
Inside this city so full of people
Riding subways till the day they die
Don’t make me one of them
I guarantee I’ll give this love a try
Here’s what I think
Let’s go and get drunk without your friends
Make sure the evening ends
With getting laid in a white limousine
We’ll listen to Springsteen
I will spend all my Sundays with you
If no one’s getting married tonight
No guy in this club looks better than me No matter who you see
He could be a shirtless fireman
We know he’s only muscles and tan
And no one’s getting married tonight
Tonight, not tonight
Here’s what I think
Let’s go and get drunk
I’m your friend
And I want this life to end
With no compromises
Let’s be ourselves and get rid of all disguises
I’m scared of the unknown
And you’re scared of being
And there’s nothing wrong
With admitting every fear
They get stronger ever year
Nobody’s getting any younger
I can see our future
It’s shining so bright
Maybe the timing’s not right
Do you own anything white?
Maybe I’m not the one
Let’s get married tonight
Tonight, not tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby look at the sky
Widzę stąd most.
Nasza przyszłość nigdy nie była tak jasna.
Zegar liczy
Przyczyny
Powinieneś zostawić mnie na krawędzi.
With a lifetime left to think
O tym mieście i jego ludziach
Chodzenie po parkach aż do śmierci
Nie rób ze mnie jednego z nich.
I guarantee I ' ll give this love a try
Oto co myślę
Chodźmy się upić bez moich przyjaciół.
Upewnij się, że wieczór się skończy.
Z całowaniem się z tyłu każdej kabiny
Nie obchodzi mnie, Gdzie się obudzimy, jeśli przysięgniesz, że zostaniesz ze mną i nikt się dziś nie ożeni.
Żadna dziewczyna w tym barze nie wygląda lepiej niż ty
Bez względu na to, co zrobią, mogą powiedzieć: "zróbmy trójkącik".»
Oboje wiemy, że tylko dwie rzeczy są prawdziwe.
Że wyjeżdżasz ze mną i nikt nie bierze dziś ślubu.
Mam plan.
Jeśli poczekamy kilka lat
I rozwijać nasze kariery
To może być więcej niż
A flash in the pan
Przerzuć dobrą rzecz na wielką
Może posiadasz jakąś nieruchomość
W tym mieście jest pełno ludzi.
/ Align = "left" / Linear
Nie rób ze mnie jednego z nich.
I guarantee I ' ll give this love a try
Oto co myślę
Chodźmy się upić bez twoich przyjaciół.
Upewnij się, że wieczór się skończy.
Z bzykaniem w białej limuzynie
Posłuchamy Springsteena.
Spędzę z Tobą wszystkie niedziele
Jeśli nikt się dziś nie żeni
Żaden facet w tym klubie nie wygląda lepiej ode mnie, nieważne kogo zobaczysz.
Może być strażakiem bez koszuli.
Wiemy, że to tylko mięśnie i opalenizna.
I nikt się dziś nie żeni.
Dziś, nie dziś
Oto co myślę
Chodźmy się upić.
Jestem twoim przyjacielem.
And I want this life to end
Bez kompromisów
Bądźmy sobą i pozbądźmy się przebrań.
Boję się nieznanego
I boisz się być
I nic się nie stało.
Z przyznaniem się do każdego lęku
Stają się silniejsi z roku na rok.
Nikt nie robi się młodszy.
Widzę naszą przyszłość.
* It ' s shining so bright *
Może to zły moment.
Masz coś białego?
Może to nie ja
Pobierzmy się dziś wieczorem.
Dziś, nie dziś