Julian Velard — On To Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On To Something", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love ' s not for everyone,
Na pewno nie dla mnie.,
I Cry in my sleep,
Łatwo się posiniaczam.
whenever I see the flame,
boję się, że się poparzę.
standing to close again,
chyba nigdy się nie nauczę.
Ale myślę, że na coś wpadłem.,
kiedy patrzę w twoje oczy, kiedy patrzę w twoje oczy.
Sometimes the lightening strikes,
kiedy najmniej się tego spodziewasz.
sometimes the things you need,
są tuż przed tobą.
A life lived in the past,
nie da się tego zrobić dobrze.
ale jest szansa, że się mylę.,
zaryzykuję dziś wieczorem.
Bo myślę, że na coś wpadłem.,
kiedy patrzę w twoje oczy, kiedy patrzę w twoje oczy.
Myślę, że coś widzę, kiedy patrzę Ci w oczy.
co jeśli się mylę?,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
a ja rozrywam się na strzępy.
jestem na poboczu drogi.,
znowu zepsuty, muszę znaleźć drogę do domu.
Love ' s not for everyone,
na pewno nie dla mnie.,
I cry in my slepp, i siniaki łatwo,
ale coś się zmieniło.,
nie mam się czego bać.,
you can bring home the fire,
skoro już tu jesteś, to tak.
Chyba na coś wpadłem.,
kiedy patrzę Ci w oczy.
Ręce mi drżą.,
moje serce jest w mojej głowie,
tak się bałam miłości.,
powiedz mi, o co w tym wszystkim chodzi.,
bo myślę, że na coś wpadłem.,
kiedy patrzę Ci w oczy.
kiedy patrzę Ci w oczy.