Juliana Hatfield — Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Day", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I screwed it up again.
I made another friend
A desperado
Named «trouble»
He showed his gun to me He took my money
I think I understand
What makes a boy become
A bad man.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
To suffer greatly
From the indignity
Of working for a living
Why would I want to breed?
And the monotony
Driving me crazy
I shouldn’t rock the boat
I think my head’s about to explode.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
I’m taking off my dress
But you won’t touch me now
This room is such a mess
I really don’t know how
To be the perfect girl
But in a perfect world
I’d give you what you need
And you’d be giving me Another chance.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Znowu to spieprzyłem.
I made another friend
Desperado
"Trouble"»
Pokazał mi broń. zabrał mi pieniądze.
Chyba Rozumiem.
What makes a boy become
Zły człowiek.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
/ Align = "left" /
Z oburzenia
Pracy zarobkowej
Dlaczego miałbym chcieć się rozmnażać?
I monotonia
Driving me crazy
I shouldn ' t rock the boat
Myślę, że moja głowa zaraz eksploduje.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Straciłem głowę.
Sam sobie pościeliłem łóżko.
Teraz nie sypiam w nim za dobrze.
Zdejmuję sukienkę.
Ale już mnie nie tkniesz.
Ale tu bałagan.
Naprawdę Nie wiem jak
To be the perfect girl
But in a perfect world
I ' d give you what you need
A Ty dałbyś mi jeszcze jedną szansę.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego uciekłem?
Chyba miałem zły dzień.
Straciłem głowę.
Sam sobie pościeliłem łóżko.
Teraz nie sypiam w nim za dobrze.