Juliana Hatfield — Batteries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Batteries", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
you lay down to start a song
with headphones on the drug goes straight to your heart
but very soon the music stops
shot you down right at the most important part
the batteries are dead
totally dead
the batteries are dead
completely dead
you left your phone in my car
i watched it move across the seat and then nothing
was somebody wanting you
we’ll never know because i threw that phone out the window
this is a test
the war is coming
this is where we rest
before reloading
again and again
like blazing sunshine
heads hit the wall
explode and rewind
the batteries are dead
totally completely dead
completely fucking dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
you lay down to start a song
ze słuchawkami na uszach lek trafia prosto do twojego serca.
ale wkrótce muzyka przestaje grać.
shot you down right at the most important part
baterie padły.
totally dead
baterie padły.
całkowicie martwy.
zostawiłeś telefon w moim samochodzie.
patrzyłem, jak porusza się po siedzeniu, a potem nic.
czy ktoś cię chciał?
nigdy się nie dowiemy, bo wyrzuciłem ten telefon przez okno.
to jest test.
nadchodzi wojna.
tu odpoczywamy.
przed przeładowaniem
again and again
like blazing sunshine
heads hit the wall
explode and rewind
baterie padły.
totally completely dead
całkowicie, kurwa, martwy.