Juliana Hatfield — Down on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down on Me", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
You won’t meet me in the middle
Push me off the dividing line
You won’t give a little
What good graces?
No explanation for your change of heart
You left the inside out
You get a little or a lot
You’re either cold or you’re hot
A ceiling of clouds
The tall buildings are walls
I’m walking around and I can’t get out
The general fatigue of a private person trying to talk to you
You saw the movie, you don’t need to read the book
A masterpiece or a piece of shit.
You’re either stealing or you’re taken.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You buy the pound just to burn it down
And watch the sleeping dogs die
Walk away unscathed
I’m going to take you off my thank-you list
«Will you ever get your shit together?»
Hookers and virgins, sluts and nuns
What if I am neither one?
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spotkasz mnie w środku
Zepchnij mnie z linii podziału.
# You won ' t give a little #
Jakich łask?
Nie ma wytłumaczenia dla Twojej zmiany zdania.
Zostawiłeś to na zewnątrz.
"You get a little or a lot"
Jesteś albo zimny, albo gorący.
Strop chmur
Wysokie budynki to mury
I 'm walking around and I can' t get out
Ogólne zmęczenie osoby prywatnej próbującej z tobą porozmawiać
Widziałeś film, nie musisz czytać książki.
Arcydzieło albo kawałek gówna.
Albo kradniesz, albo jesteś zajęty.
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.
Kupujesz funta, żeby go spalić.
And watch the sleeping dogs die
Odejdź bez szwanku.
Zdejmę cię z mojej listy podziękowań.
"Czy kiedykolwiek Pozbierasz się do kupy?»
Dziwki i dziewice, dziwki i zakonnice
A jeśli nie jestem żadnym z nich?
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.
You ' re so down on me
Myślę, że to moda, więc nie czuję się już tak źle.