Juliana Hatfield — I'm Disappearing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Disappearing", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
My bluest veins are hidden by what I’m wearing
My palest skin is almost transparent
It feels like a bird of prey could take me away
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m afraid this heart beats too slow
I have failed to make myself known
Still I fight with all my strength down to the bones
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m losing again, I just nod my head
And refuse everything from here in my bed
A heavy heart must shed its weight
For the life that’s bound to escape
I’m losing again
I just nod my head
And refuse everything
It’s my punishment
I’m disappearing, I’m disappearing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje najbielsze żyły są ukryte przez to, co mam na sobie.
Moja blada skóra jest prawie przezroczysta.
Czuję się, jakby drapieżny ptak mógł mnie zabrać.
Znikam, znikam
Obawiam się, że to serce bije zbyt wolno.
Nie mogłem się ujawnić.
* Still I fight with all my strength down to the bones *
Znikam, znikam
Znowu przegrywam, tylko kiwam głową.
I odrzucić wszystko stąd w moim łóżku
Ciężkie serce musi zrzucić swój ciężar
For the life that ' s bound to escape
Znowu przegrywam.
Kiwam głową.
I odrzucić wszystko
To Moja kara.
Znikam, znikam