Juliana Hatfield — My Baby... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby...", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
There’s an open window where we are
It’s a beautiful night full of stars
And isn’t it a heavenly breeze
Whispering sweetly through the screen
All the little things are in place
I still like to dream, I still got the same face
But oh, my baby doesn’t love me any more, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
I just know, I just know, I just know
He used to look in my eyes and talk to me But now we just have sex and watch TV
And when he touches my body
There’s something off with the chemistry
I feel him going through the motions
The same ones that still breed hope in me Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
I just know, I just know, I just know, I just know
Did he know me? Did he know, did he ever?
Where does love go when it goes?
It’s like a white bird in the snow
He used to wanna make me breakfast
But more and more he’s sleeping in And though he doesn’t wanna hurt me I know he’ll soon be leaving
Oh, my baby doesn’t love me anymore
Oh, my baby doesn’t love me anymore
I just know, I just know, I just know, I just know
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh my baby doesn’t love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie jesteśmy, jest otwarte okno.
To piękna noc pełna gwiazd.
Czyż to nie niebiański powiew
Whispering sweetly through the screen
/ Align = "left" /
I still like to dream, I still got the same face
Ale moje dziecko już mnie nie kocha.
Oh, my baby doesn ' t love me anymore, hmm, hmm
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Kiedyś patrzył mi w oczy i mówił do mnie, ale teraz tylko uprawialiśmy seks i oglądaliśmy telewizję.
And when he touches my body
Coś jest nie tak z chemią.
Czuję jego ruchy.
Te same, które wciąż rodzą we mnie nadzieję. moje dziecko już mnie nie kocha.
Oh, my baby doesn ' t love me anymore, hmm, hmm
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Znał mnie? Wiedział, czy kiedykolwiek?
Gdzie miłość idzie, gdy idzie?
To jak biały ptak na śniegu
Chciał mi zrobić śniadanie.
Ale coraz bardziej śpi i choć nie chce mnie skrzywdzić, wiem, że wkrótce odejdzie.
Oh, my baby doesn ' t love me anymore
Oh, my baby doesn ' t love me anymore
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Oh, my baby doesn ' t love me anymore, hmm, hmm
Oh, my baby doesn ' t love me anymore, hmm, hmm
Oh my baby doesn ' t love me anymore