Juliana Hatfield — Outsider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outsider", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
Underneath the sky, driving through the snow,
Something in my mind, pulls me off the road.
Got to get it down, and out out before it goes.
Got to tell myself, what I need to know.
I see you from the thirteenth floor.
This hotel has a thirteenth floor.
I’m thinking out the window
«Come up and watch a video.»
Did you ever see the birth
Or first steps of a tune?
Beautiful to me And alien to you.
It has got a face, only I could love.
And I know my place, outside the hub.
He’s someone that you kinda know.
He’s someone that you’d like to know.
You kiss him on the cheek and go.
You gotta go and be alone.
I see you from the thirteenth floor.
This hotel has a thirteenth floor.
I’m dreaming out the window
«Come up and watch a video.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod niebem, jadąc przez śnieg,
Coś w mojej głowie, ściąga mnie z drogi.
Trzeba go ściągnąć i wyjść, zanim poleci.
Muszę sobie powiedzieć to, co muszę wiedzieć.
Widzę cię z trzynastego piętra.
Ten hotel ma trzynaste piętro.
Myślę przez okno.
"Przyjdź i obejrzyj film.»
Widziałeś narodziny?
Albo pierwsze kroki melodii?
Piękna dla mnie i obca dla Ciebie.
Ma twarz, tylko ja mogę ją kochać.
I znam swoje miejsce, poza centrum.
To ktoś, kogo znasz.
To ktoś, kogo chciałbyś poznać.
Pocałuj go w policzek i idź.
Musisz iść i być sama.
Widzę cię z trzynastego piętra.
Ten hotel ma trzynaste piętro.
Śnię przez okno.
"Przyjdź i obejrzyj film.»