Juliana Hatfield — The Fact Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fact Remains", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
I stayed until the Star Spangled Banner played
And I couldn’t keep my eyes open
I stayed till the buds dried up and fell off on the table
And there was no hope of my saving them
Till the last levee broke and the floods came and washed away our home
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long
I stayed till the last of the bottles was empty
And whizzing by my head
I stayed till there was no more air in the room
And my tears no longer moved you
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long, I stayed too long
Next time maybe I will know how to walk away
With pride and grace and faith in myself
Knowing how the world works and the way that things change
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long, I stayed too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem, dopóki nie zagrał Gwiaździsty Banner.
I nie mogłam mieć otwartych oczu.
Zostałem, aż pąki wyschły i spadły na stół.
I nie było nadziei, że ich uratuję.
Aż pękła ostatnia wał i przyszła powódź i zmyła nasz dom.
Wtedy było po wszystkim i już nigdy nie będę taka sama.
W końcu zmądrzałem, ale fakt pozostaje faktem.
Zostałem zbyt długo.
Zostałem, dopóki ostatnia z butelek nie była pusta.
And whizzing by my head
Zostałem, dopóki nie było powietrza w pokoju.
I moje łzy już cię nie poruszyły
Till you lied and you lied
I kłamałeś i kłamałeś i znowu kłamałeś
Wtedy było po wszystkim i już nigdy nie będę taka sama.
W końcu zmądrzałem, ale fakt pozostaje faktem.
Zostałem zbyt długo, zostałem zbyt długo
Następnym razem może będę wiedział jak odejść.
Z dumą, łaską i wiarą w siebie
Knowing how the world works and the way that things change
Till you lied and you lied
I kłamałeś i kłamałeś i znowu kłamałeś
Till you lied and you lied
I kłamałeś i kłamałeś i znowu kłamałeś
Wtedy było po wszystkim i już nigdy nie będę taka sama.
W końcu zmądrzałem, ale fakt pozostaje faktem.
Zostałem zbyt długo.
Wtedy było po wszystkim i już nigdy nie będę taka sama.
W końcu zmądrzałem, ale fakt pozostaje faktem.
Zostałem zbyt długo, zostałem zbyt długo