Juliana Hatfield — Tomorrow Never Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Never Comes", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
You’re sailing away, to another shore
My heartache today, I can’t tell you anymore
And I thought I saw your shadow in the street today
But that was yesterday, oh that was yesterday
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me Believe me I know it’s been hard for you
There’s never an easy way to let it go And I dreamt that you were telling me you dreamt of me But now I’m waking up, I think I’m waking up With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me And I thought I saw your jacket in my room today
But that was yesterday, oh was that yesterday?
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpływasz, do innego brzegu.
Mój dzisiejszy ból serca, nie mogę ci już tego powiedzieć.
I wydawało mi się, że widziałem dziś twój cień na ulicy.
Ale to było wczoraj, to było wczoraj
Z odrobiną odwagi, z czasem
Z czasem wybaczysz mi trochę miłości.
Możesz mi wybaczyć. uwierz mi, Wiem, że było ci ciężko.
Nigdy nie ma łatwego sposobu, by to odpuścić. Śniło mi się, że mówisz mi, że śniłeś o mnie, ale teraz się budzę, myślę, że budzę się z odrobiną odwagi, z czasem.
Z czasem wybaczysz mi trochę miłości.
Może mi wybaczysz. myślałam, że widziałam dziś Twoją kurtkę w moim pokoju.
Ale to było wczoraj, czy to było wczoraj?
Z odrobiną odwagi, z czasem
Z czasem wybaczysz mi trochę miłości.
Możesz mi wybaczyć.