Juliane Werding — Auf Dem Weg Zu Meinem Ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf Dem Weg Zu Meinem Ich", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Ich häng hier nur rum und bin total frustriert,
weil so viel geschieht und gar nichts passiert.
Jeder erwartet irgendwas von mir,
ich fühl mich langsam überfordert hier.
Will ich nicht mehr weitermachen, nein.
Ich hau jetzt ab und pack meine Sachen,
das keine Laune, du wirst schon sehn,
ich kann auf eignen Füßen stehn.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Viel zu lang hab ich getan, was ich sollte
und niemals, niemals was ich selber tun wollte.
Wie eine Puppe hing ich an tausend Fäden,
ich reiß sie ab, ich will endlich leben.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz, ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Doch vielleicht weiß ich am Ziel,
was ich wirklich für Dich fühl.
Auf dem Weg zu meinem ich,
finde ich, finde ich vielleicht dann dich.
Denn ich weiß doch erst am Ziel,
was ich wirklich für dich fühl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu tu siedzę i jestem bardzo zdenerwowany,
ponieważ tak wiele się dzieje i nic się nie dzieje.
Wszyscy czegoś ode mnie oczekują.,
powoli czuję się tutaj przytłoczony.
Nie chcę tego robić.
Pójdę się spakować.,
to nie jest kaprys, już zobaczysz,
mogę stać na nogach.
W drodze do mojego ja,
będę kontynuował bez ciebie.
Nie wiem, dokąd.
Najpierw muszę wiedzieć, kim jestem.
Aby się pocieszyć,
muszę być sam.,
bo tylko mi przeszkadzasz.
w drodze do mojego ja.
Zbyt długo robiłem to, co musiałem.
i nigdy, nigdy tego, co chciałem zrobić sam.
Jak lalka, wisiałem na tysiącach nici,
rozerwę je, chcę w końcu żyć.
W drodze do mojego ja,
będę kontynuował bez ciebie.
Nie wiem, dokąd.
Najpierw muszę wiedzieć, kim jestem.
Aby się pocieszyć,
muszę być całkiem sam.,
bo tylko mi przeszkadzasz.
w drodze do mojego ja.
W drodze do mojego ja,
będę kontynuował bez ciebie.
Ale może Wiem o celu,
co naprawdę do ciebie czuję.
W drodze do mojego ja,
Znajdę Cię.
Bo wiem tylko o celu.,
co naprawdę do ciebie czuję.