Juliane Werding — Der Computer macht alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Computer macht alles", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Schwarzer Koffer und weißer Kragen,
So besucht er an allen Tagen
Jede Firma, Fabrik und jedes Büro,
Und er stellt sich vor:
Mein Name ist Schmitt,
Ihr Berater von der I.B.O.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann für dich denken.
Der Computer
Weiß alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Er berechnet mit Elektronen
Das Apartment, in dem wir wohnen,
Deine Arbeit und Freizeit wird programmiert.
Er spart Personal,
Das ist bares Geld,
Und er sucht den Freund, der dir gefällt.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Macht keine Fehler.
Der Computer
Denkt schneller,
Dem Computer
Gehört die Erde.
Doch die Welt unsrer Kinder,
Wie sieht sie einmal aus?
Wenn kein Vogel mehr singt,
Und kein Baum blüht vor dem Haus.
Fragst du dann den Computer um Rat,
Kann es sein, daß er kläglich versagt.
Eines nachts, als Herr Schmitt noch schlief,
Kam ein hektographierter Brief;
Darin schrieb der Computer der I.B.O.:
Die Sache ist so,
Wir bedauern ja sehr,
Ihre Dienste brauchen wir nicht mehr.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann Kosten senken.
Der Computer
Kann alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Lenkt unser Leben.
Der Computer
Sieht alles,
Der Computer
Kann sogar reden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna walizka i biały kołnierz,
W ten sposób odwiedza wszystkie dni
Każda firma, Fabryka i biuro,
I wyobraża sobie:
Nazywam się Schmitt.,
Twój konsultant z I. B. O.
komputer
Robi wszystko,
komputer
Może myśleć za Ciebie.
komputer
Wie wszystko,
komputer
Zastępuje człowieka.
Oblicza się za pomocą elektronów
Mieszkanie, w którym mieszkamy,
Twoja praca i czas wolny są zaprogramowane.
Oszczędza personel,
To jest gotówka,
I szuka przyjaciela, którego lubisz.
komputer
Robi wszystko,
komputer
Nie popełnia błędów.
komputer
Myśli szybciej,
komputer
Należy Do Ziemi.
Ale świat naszych dzieci,
Jak ona kiedyś wygląda?
Kiedy ptak już nie śpiewa,
I żadne drzewo nie kwitnie przed domem.
Następnie pytasz komputer o radę,
Może się nie uda.
Pewnej nocy, kiedy Pan Schmitt jeszcze spał.,
/ Align = "left" / ;
W nim komputer B. I. O. napisał :
Sprawa wygląda tak.,
Bardzo nam przykro.,
Nie potrzebujemy już Waszych usług.
komputer
Robi wszystko,
komputer
Może obniżyć koszty.
komputer
Może wszystko,
komputer
Zastępuje człowieka.
komputer
Robi wszystko,
komputer
Kieruje naszym życiem.
komputer
Widzi wszystko,
komputer
Może nawet mówić.