Juliane Werding — Die Glocken von Rungholt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Glocken von Rungholt", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Wenn es still ist, die See ganz ruhig ist,
hört man ihren klang,
die Glocken Rungholts leuten schon sehr lang.
Durch die Tiefe, durch die Zeiten,
aus einem alten Ort,
die Glocken Rungholts klingen immer fort.
Sie war die reichste Stadt am Meer,
ihr Glanz war legendär,
durch Handel, Rausch und Gold.
Von allem mehr als nur genug,
Liebe, Wein und Trug.
Wenn es still ist, die See ganz ruhig ist,
hört man ihren klang,
die Glocken Rungholts läuten schon sehr lang.
Durch die Tiefe, durch die Zeiten,
aus einem alten Ort,
die Glocken Rungholts klingen immer fort.
Der Hochmut lehrte sie den Spot,
sie lästerten selbst Gott,
der Untergang begann.
Und der Wind drehte sich um,
es kamen Flut und Sturm,
und Rungholt es versank.
Wenn es still ist, die See ganz ruhig ist,
hört man ihren klang,
die Glocken Rungholts fangen wieder an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest cicho, morze jest bardzo ciche,
słyszysz ich dźwięk,
dzwony Rungholts ludzi już bardzo długo.
Przez głębię, przez czasy,
ze starego miejsca,
dzwony Rungholts nadal brzmi zawsze.
Była najbogatszym miastem nad morzem,
ich blask był legendarny,
poprzez handel, zatrucie i złoto.
Tylko więcej niż wystarczająco,
Miłość, Wino i niosła.
Kiedy jest cicho, morze jest bardzo ciche,
słyszysz ich dźwięk,
dzwony Rungholts dzwonią już bardzo długo.
Przez głębię, przez czasy,
ze starego miejsca,
dzwony Rungholts nadal brzmi zawsze.
Arogancja nauczyła ich miejsca,
Oni nawet zbesztali Boga.,
śmierć się rozpoczęła.
I wiatr odwrócił się,
nadchodzi fala i burza,
Rungholt go zatopił.
Kiedy jest cicho, morze jest bardzo ciche,
słyszysz ich dźwięk,
dzwony Rungholts zaczynają się od nowa.