Juliane Werding — Die Hoffnung Lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Hoffnung Lebt", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
die Sonne schien
und das Radio war an es war ein Tag wie jeder
bis der Anruf kam
er verstand nur «positiv» und als der Mut ihn verlieÃ
sagte sein Arzt: kŠmpf dagegen an die Hoffnung lebt fŸr immer
fŸr immer fŠngt heut an er weiÃ
daà es ein Wunder gibt
irgendwie
irgendwann
die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
er sagt es seinen freunden ganz direkt
und die
die keine waren
bleiben weg
er liest die Zeitung Tag fŸr tag
was die Wissenschaft sagt
und er fŸhlt
die Lšsung ist ganz nah
die Hoffnung lebt fŸr immer
fŸr immer fŠngt heut an er weiÃ
daà es ein Wunder gibt
irgendwie
irgendwann
die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
heut bricht er das Schweigen
das tabu
und sagt es den kollegen einfach so die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
die Hoffnung lebt fŸr immer …
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce świeciło
a radio było na to był dzień, jak wszyscy
dopóki nie zadzwonił dzwonek
rozumiał tylko "pozytywnie" i kiedy odwaga go opuściła
jego lekarz powiedział: kŠmpf, wręcz przeciwnie, nadzieja zawsze żyje dla
zawsze zaczynaj dzisiaj, kiedy wie
ponieważ jest cud
jakoś
kiedyś
nadzieja zawsze żyje dla
ty lŠÃ t jego nie jeden
razem będą zwycięzcami
mówi o tym swoim przyjaciołom wprost
i te
które nie były
trzymaj się z daleka
czyta gazetę dzień po dniu
co mówi nauka
i zaczyna
które Lšsung jest bardzo blisko
nadzieja zawsze żyje dla
zawsze zaczynaj dzisiaj, kiedy wie
ponieważ jest cud
jakoś
kiedyś
nadzieja zawsze żyje dla
ty lŠÃ t jego nie jeden
razem będą zwycięzcami
dziś łamie milczenie
tabu
i mówi to kolegom, więc nadzieja zawsze żyje dla
ty lŠÃ t jego nie jeden
razem będą zwycięzcami
nadzieja zawsze żyje dla …