Juliane Werding — Engel der Verbannten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel der Verbannten", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Die Zeit vertan, das Glück zerstört,
So sind sie oft zu ihr gekommen.
Hat nie gefragt, nur zugehört,
Hat sich die Zeit für sie genommen.
Von Stadt zu Stadt sieht man sie ziehn,
Fremde, die niemand haben will.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist, ist sie nicht.
Kein Ziel erreicht, kein Plan erfüllt,
Die falschen Wege eingeschlagen.
Den Mißerfolg, die Einsamkeit
Wie eine Last mit sich getragen.
So kommen sie dann bei ihr an,
Hoffen, daß sie noch helfen kann.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist,
Doch wie ein Engel ist, so ist sie nicht,
Seht es ein,
War sie nie,
Wird es nie sein.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist sie nicht.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist sie nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ucieka, szczęście niszczy,
Tak często do niej przychodziły.
Nigdy nie pytałem, tylko słuchałem,
Czas dla nich minął.
Z miasta do miasta widzisz, jak się rozciągają,
Obcy, których nikt nie chce mieć.
Nazywają się aniołami wygnańców,
Wciąż widzi światło pomimo cienia,
Wisi na żywo, publicznie,
Ale jako anioł, ona nie.
Żaden cel nie został osiągnięty, żaden plan nie został zrealizowany,
/ Align = "left" /
Porażka, samotność
Jakbym nosił ze sobą ładunek.
Więc wtedy przybywają do niej,
Mam nadzieję, że może jeszcze pomóc.
Nazywają się aniołami wygnańców,
Wciąż widzi światło pomimo cienia,
Wisi na żywo, publicznie,
Ale jak anioł,
Ale jak anioł, więc ona nie,
Spójrz na to,
Ona nigdy nie była,
To się nigdy nie wydarzy.
Nazywają się aniołami wygnańców,
Wciąż widzi światło pomimo cienia,
Wisi na żywo, publicznie,
Ale ona nie wygląda jak anioł.
Nazywają się aniołami wygnańców,
Wciąż widzi światło pomimo cienia,
Wisi na żywo, publicznie,
Ale jak anioł, ona nie