Juliane Werding — Fünfzehn ist ein undankbares Alter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fünfzehn ist ein undankbares Alter", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Du fühlst dich bewacht wie in einer Kaserne
Doch von deinem Taschengeld leben Konzerne
Es gibt eine Zeitung extra für dich
Doch nach deiner Meinung fragen sie nicht
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Deine besten Freunde will man dir vermiesen
Deine Ideale, die tritt man mit Füßen
Doch du findest dich ab und denkst, das wird sich geben
Und du lernst, mit dem schlechten Gewissen zu leben
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Wyglądasz jak siedemnaście.
Ale oni traktują cię jak trzynastkę!
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Masz problem.
Z miłością i życiem
I nie mów o tym jeszcze!
Czujesz się strzeżony jak w koszarach
Ale twoje kieszonkowe to korporacje.
Jest gazeta specjalnie dla Ciebie
Ale Twoim zdaniem nie pytają
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Wyglądasz jak siedemnaście.
Ale oni traktują cię jak trzynastkę!
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Masz problem.
Z miłością i życiem
I nie mów o tym jeszcze!
Twoi najlepsi przyjaciele chcą za tobą tęsknić
Twoje ideały, które kopiesz
Ale jesteś i myślisz, że to da
I uczysz się żyć z nieczystym sumieniem
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Wyglądasz jak siedemnaście.
Ale oni traktują cię jak trzynastkę!
Piętnastu
To niewdzięczny wiek
Masz problem.
Z miłością i życiem
I nie mów o tym jeszcze!