Juliane Werding — Geister Über Afrika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geister Über Afrika", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
die letzte U-Bahn fŠhrt nach Haus
ich schlief ein und stieg dann aus
irgendwo
ich wuà te nicht wo aus einem fernen Tunnel kam
Feuerschein und Trommelklang
und irgendwie zog es mich an Ich konnte schwarze MŠnner sehn
mit Voodoo-Zeichen auf der Stirn
sie riefen fremde MŠchte an wie Stein geworden blieb ich stehn
und hoffte
daà sie mich nicht sehn
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
ich rannte fort
der Mond war bleich
Wolken waren Všgeln gleich
die FlŸgel zeigten auf mich
endlich meine WohnungstŸr
drei Kreuze schlug ich hinter mir
sie kamen nicht mehr an mich heran
im Morgengrauen schlief ich ein
mein Traum lieà sie zu mir herein
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
aiaiaia …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie Metro wraca do domu
zasnąłem, a potem wyszedłem z
gdzieś
nie wiedziałem, skąd pochodzę z odległego tunelu.
Ogień i dźwięk bębna
i jakoś to przyciągnęło mnie mogłem zobaczyć czarne MŠnner
ze znakiem Voodoo na czole
krzyczeli obcy MŠchte jak kamień stałem stałem
i miałem nadzieję
bo mnie nie widzisz.
szaman zaczął
śpiewał
aiaiaia perfum Африкеber Afryki
aiaiaia dziś wieczorem wzywamy Cię
aiaiaia perfum Африкеber Afryki
pokaż swoją siłę i bądź wolny
uciekłem.
Księżyc był blady
Chmury były równe Všgeln
Flugele wskazały na mnie
wreszcie moje mieszkanie
trzy krzyże Uderzyłem za
nie zbliżali się już do mnie.
o świcie zasnąłem
moje marzenie lieà wchodzisz do mnie
szaman zaczął
śpiewał
aiaiaia perfum Африкеber Afryki
aiaiaia dziś wieczorem wzywamy Cię
aiaiaia perfum Африкеber Afryki
pokaż swoją siłę i bądź wolny
aiaiaia …