Juliane Werding — Noah Ist Schuld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noah Ist Schuld", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Der Himmel ist schwarz
Die Wolken sind schwer
Und Noah macht auf Panik
Behauptet, die Welt wird zum Meer
Lüge! Noah ist schuld
Es regnet schon lang
Bei Tag und bei Nacht
Und Noah spielt den Warner
Das hat manche unruhig gemacht
Natürlich: Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Der Fluss wird zum Strom
Der Wasserstand steigt
Schon fragen manche Leute
Warum der Minister noch schweigt
Wie peinlich — Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Die Erde versinkt, Ertrinkende schrein
Und nirgendwo ist Rettung
Die Arche ist leider zu klein
Da sieht man’s: Noah ist schuld
Natürlich: Noah ist schuld
Wer sonst wohl? — Noah ist schuld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest czarne
Chmury są ciężkie
I Noah w panice
Twierdzi, że świat staje się morzem
Kłamstwo! Noah jest winny
Od dawna pada deszcz
Dzień i noc
A Noah gra Warnera
To sprawiło, że niektórzy byli niespokojni
Oczywiście: Noah jest winny
Noah nie ufa Państwu
I buduje statek ratunkowy
Ale rząd ma
Pozycja była mocno trzymana pod kontrolą
I kto nie chce wierzyć
Może być tylko wrogiem państwa
Rzeka staje się strumieniem
Poziom wody wzrasta
Już niektórzy ludzie pytają
Dlaczego minister wciąż milczy
Jak żenująca jest wina
Noah nie ufa Państwu
I buduje statek ratunkowy
Ale rząd ma
Pozycja była mocno trzymana pod kontrolą
I kto nie chce wierzyć
Może być tylko wrogiem państwa
Ziemia tonie, tonie Sanktuarium
I nigdzie nie ma ucieczki
Arka jest niestety zbyt mała
Noah jest winny.
Oczywiście: Noah jest winny
Kto jeszcze? - Noah jest winny.