Juliane Werding — Soll das alles gewesen sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soll das alles gewesen sein", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Wenn ich komm, mußt Du grad gehn
Schläfst Du ein, muß ich aufstehn
Nur ein Kuß wie der Blick auf die Uhr und
dann wiedersehn
Jeder Tag ist wie vereist
Du erscheinst mir wie ein Geist
Manchmal frag ich mich schon wie Du aussiehst und wie Du heißt
Zwischen Bahnhof und Bahnhof ist lautlos
ein Traum entgleist
Soll das alles gewesen sein
Diese tödliche Gleichgültigkeit
Kommt die Wahrheit ans Tageslicht
Wirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
Und der heißt Zeit
Was Du liebst verliert an Wert
Über Nacht wenn’s keiner merkt
Kein Alarm, keine Spur, kein Motiv und kein
Schrei gehört
Soll das alles gewesen sein
Diese tödliche Gleichgültigkeit
Kommt die Wahrheit ans Tageslicht
Wirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
Und der heißt Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjdę, musisz iść.
Jeśli zaśniesz, muszę wstać.
Tylko jeden pocałunek, jak spojrzenie na zegarek i
następnie zobacz ponownie
Każdego dnia jakby oblodzone
Wydajesz mi się duchem.
Czasami zastanawiam się, jak wyglądasz i jak masz na imię
Między dworcem a dworcem jest cicho
sen ucieka
To musiało być to.
To śmiertelna obojętność
Kiedy prawda wyjdzie na jaw
Czy zobaczysz, że szczęście ma swoją cenę
I to się nazywa czas
Co kochasz traci wartość
Z dnia na dzień, jeśli nikt nie zauważy
Bez niepokoju, bez śladu, bez motywu,
Krzyk usłyszał
To musiało być to.
To śmiertelna obojętność
Kiedy prawda wyjdzie na jaw
Czy zobaczysz, że szczęście ma swoją cenę
I to się nazywa czas