Juliane Werding — Um Die Ganze Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Die Ganze Welt", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Um die ganze Welt
Take you Dream, Fly Around The World
Dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
von Indien bis nach Rom
kenn Jerusalem bei Nacht
bin in Tibet aufgewacht
überall war ich verloren
In der ganzen Welt hab ich schon gesucht
die Antwort auf soviel
lass die Bibel, den Koran
fing zu Meditieren an nirgendwo war ich am Ziel
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
weil irgendwas mich rief
manchen Mann hab ich gekannt
keine Seele schien verwandt
niemals ging es wirklich tief
Round The World Tonight
Dive Down Deep Inside Follow You Dream
She`s Been A Round The World
Und dann suchte ich den verlorenen Fluß
es ging kein Flugzeug hin
keine Bahn und kein Bus
da ging ich den Weg zu Fuß
um zu hören, fühlen und zu sehen
An den Ufern traf ich mein Spiegelbild
und endlich fand ich mich
Plötzlich machte alles sinn
und ich mochte wie ich bin
mein Herz, mein Lachen, mein Gesicht
She`s Been A Round The Wolt
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
die Suche ist vorbei
ich wollte immer raus
jetzt bin ich bei mir zu haus
und endlich fühle ich mich Frei
und endlich fühle ich mich Frei
Take you Dream, Fly Around The World
dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Look Inside You Hearr
Listen To You Soul And Find Out
Who You Are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na całym świecie
Take you Dream, Fly Around The World
Dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Na całym świecie już podróżowałem
od Indii po Rzym
poznaj Jerozolimę w nocy
obudził się w Tybecie
wszędzie byłem zagubiony
Na całym świecie już Szukałem
odpowiedź na tyle
niech Biblia, Koran
zacząłem medytować nigdzie nie byłem u celu
Na całym świecie już podróżowałem
bo coś mnie wołało.
znałem kogoś.
żadna dusza nie wydawała się spokrewniona
nigdy nie poszedł tak głęboko.
Round The World Tonight
Dive Down Deep Inside Follow You Dream
She'S Been A Round The World
A potem Szukałem zaginionej rzeki
żaden samolot nie poszedł
nie ma pociągu i nie ma autobusu
więc poszedłem drogą pieszo
aby usłyszeć, poczuć i zobaczyć
Na brzegach spotkałem swoje odbicie
i w końcu znalazłem się
Nagle wszystko miało sens
i podobało mi się, jak ja
moje serce, mój śmiech, moja twarz
She'S Been A Round The Wolt
Na całym świecie już podróżowałem
wyszukiwanie zakończone
zawsze chciałem wyjść.
teraz jestem w domu.
i wreszcie czuję się wolny
i wreszcie czuję się wolny
Take you Dream, Fly Around The World
dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Look Inside You Hearr
Lists To You Soul And Find Out
Who You Are